我在Monty的日子(四)
对这些西语俗语我自是心知肚明,不过我佯装不知,强烈的好奇心驱使我想耐心看他如何自圆其说。
听完解释, 我停顿一会,佯作恍然大悟地点了点头。
“我们向来对你百分百信任,你的工作干得不错。呵呵,un trabajo chino,你又是我们这里唯一的中国人,剪纸的事当然非你莫属了。”说完,主管哈哈大笑,我强忍怒气,可在心底早已把这张堆笑的却令人反感的脸扯皱撕烂了几十回。
要是在平时,心思单纯幼稚的我或许在听到他们的些许赞扬后就会情绪高涨、欢天喜地地接手。可是当我事先知道这些纸板模型一个月以前就已到货却被电动车部经理打入仓库而无人过问直到下周新品展示不得不临时抱佛脚的消息后,我铁了心地要拒绝。
胳膊拧不过大腿,后来我还是放下以色列客户,取了剪刀、刻刀和直尺……
我做剪纸活时,电动车部经理和我主管不时走过来,还向我竖大拇指表示满意。主管说的一句话,彻彻底底激怒了我。他说,知道你们中国人活干得又快又好,而且从来不会去抱怨,是好样的。
这是不是叫得了便宜还卖乖?我把工具往桌上一撂,站起身来,拿起电话机给出口部经理打了个电话,表示因为技术部经理和电动车部经理,我没有办法做好您交代的事情,有什么事情您自己直接和他们俩说吧。
技术部经理和电动车部经理关系好得同穿一条裤子,听说电动车部经理的父亲是技术部经理当年在Montesa摩托车公司时的哥们,西班牙也是一个非常讲究人情世故的国家,这种人情也是一脉相承的,时间流逝,尽管他的父亲已先哥们撒手人寰,可薪尽火传,友谊在儿子身上又得到了原封不动的延续,亲密无间,恍若昨日。说来也巧,出口部经理是总经理Ot Pi的母亲,拥有Monty公司1/3股份,别说Ot,就连董事长Pere Pi在她面前也是毕恭毕敬。出口部经理作为公司实际上的“话事人”,技术部经理抑或电动车部经理在她面前是决然不敢说半个不字的。
技术部经理小心翼翼地接过电话,大股东一阵劈里叭啦的炒豆子把个平日里能说会道的技术部经理弄得毫无招架之力,连连称是。放下电话,技术部经理只好作罢,他一副大势已去的表情,沮丧地撇撇手,让我继续处理以色列客商的事。
无论泄愤还是出他洋相都不是我的本意,我只是想给那个不尊重中国人的技术部经理一个小小的教训,提醒他以后同中国人说话前得经过大脑。再怎么说,抬头不见低头见,作为我的直接领导,这位技术部经理在某种意义上讲关系到我今后在Monty公司的命运,我因此闹得太僵毕竟没有什么意义。以色列客户方面安顿好以后,我主动找到技术部经理,言辞温和地说了几句,压抑着心里一百个不情愿接过了那剪纸的差事。
(待续)
下集 http://www.douban.com/note/81556633
听完解释, 我停顿一会,佯作恍然大悟地点了点头。
“我们向来对你百分百信任,你的工作干得不错。呵呵,un trabajo chino,你又是我们这里唯一的中国人,剪纸的事当然非你莫属了。”说完,主管哈哈大笑,我强忍怒气,可在心底早已把这张堆笑的却令人反感的脸扯皱撕烂了几十回。
要是在平时,心思单纯幼稚的我或许在听到他们的些许赞扬后就会情绪高涨、欢天喜地地接手。可是当我事先知道这些纸板模型一个月以前就已到货却被电动车部经理打入仓库而无人过问直到下周新品展示不得不临时抱佛脚的消息后,我铁了心地要拒绝。
胳膊拧不过大腿,后来我还是放下以色列客户,取了剪刀、刻刀和直尺……
我做剪纸活时,电动车部经理和我主管不时走过来,还向我竖大拇指表示满意。主管说的一句话,彻彻底底激怒了我。他说,知道你们中国人活干得又快又好,而且从来不会去抱怨,是好样的。
这是不是叫得了便宜还卖乖?我把工具往桌上一撂,站起身来,拿起电话机给出口部经理打了个电话,表示因为技术部经理和电动车部经理,我没有办法做好您交代的事情,有什么事情您自己直接和他们俩说吧。
技术部经理和电动车部经理关系好得同穿一条裤子,听说电动车部经理的父亲是技术部经理当年在Montesa摩托车公司时的哥们,西班牙也是一个非常讲究人情世故的国家,这种人情也是一脉相承的,时间流逝,尽管他的父亲已先哥们撒手人寰,可薪尽火传,友谊在儿子身上又得到了原封不动的延续,亲密无间,恍若昨日。说来也巧,出口部经理是总经理Ot Pi的母亲,拥有Monty公司1/3股份,别说Ot,就连董事长Pere Pi在她面前也是毕恭毕敬。出口部经理作为公司实际上的“话事人”,技术部经理抑或电动车部经理在她面前是决然不敢说半个不字的。
技术部经理小心翼翼地接过电话,大股东一阵劈里叭啦的炒豆子把个平日里能说会道的技术部经理弄得毫无招架之力,连连称是。放下电话,技术部经理只好作罢,他一副大势已去的表情,沮丧地撇撇手,让我继续处理以色列客商的事。
无论泄愤还是出他洋相都不是我的本意,我只是想给那个不尊重中国人的技术部经理一个小小的教训,提醒他以后同中国人说话前得经过大脑。再怎么说,抬头不见低头见,作为我的直接领导,这位技术部经理在某种意义上讲关系到我今后在Monty公司的命运,我因此闹得太僵毕竟没有什么意义。以色列客户方面安顿好以后,我主动找到技术部经理,言辞温和地说了几句,压抑着心里一百个不情愿接过了那剪纸的差事。
(待续)
下集 http://www.douban.com/note/81556633
还没人转发这篇日记