伯顿与伊丽莎白公主的女儿的故事

伊丽莎白公主的二女儿克里斯汀·奥森伯格和她的姐姐一样喜欢伯顿，在将近半个世纪以后仍然念念不忘伯顿对她们姐妹的好。前几天她在ins上回忆了一段伯顿在塞利尼对家里带着她们一群孩子拍电影的趣事，她说伯顿很爱孩子。

以下为正文翻译：

和理查德·伯顿在一起最棒的经历之一就是拍电影。我们当时在瑞士，日内瓦附近的理查德家。我母亲，我的姐姐凯瑟琳还有我同父异母的兄弟尼古拉斯·鲍尔弗，他是我母亲第二任丈夫的儿子。

在我母亲的家里，每个人都有昵称，有时还不止一个。 有些人叫我妈妈“泡泡”，凯瑟琳叫“兔子”，我叫“侏儒”，我的弟弟尼古拉斯叫“癞蛤蟆”。

我们拍电影的那个周末凯特·伯顿可能也在那里，我在日内瓦的房子里见过凯特几次，但我不确定这个周末她是否在附近。她父亲喜欢孩子。我非常喜欢凯特，尽管她比我大很多。

理查德带我去城里的摄影器材店。他什么都买了，店主既细心又高兴。理查德买了一大堆设备，从摄影机到灯光，还有各种各样的铃声和哨子。

在小木屋里，我们共同创作了一个关于飞车追逐和打斗的最荒谬的故事，并在故事的核心创造了一段盛大的爱情故事。我们将这部电影命名为《不可接受的使命》。

这是一个关于四、五岁的小尼古拉斯的喜剧，这一切都围绕着他展开，我记得这是一部动作片。当时有很多笑声，我们确实拍好了一些场景。

这部电影在电影制作史上失传了，很可能高雅文化的本身不会受到这一失传的影响。可能这些胶片的碎片存在于盒子里，阁楼里。

更有可能的是，任何有形的东西都早已被丢弃、死亡和埋葬。除了我的记忆，那些是尖锐的，充满感情的，尽管那些图像已经不再清晰精确，但我确实记得那种喜悦的感觉。

和理查德在一起的那一年对我来说是一段快乐的时光，也许对妈妈来说没那么多快乐，毕竟视角不同感受不同。 图为74年冬天，伯顿牵着凯瑟琳，伊丽莎白公主牵着克里斯汀走在大街上。通过姐妹俩各自的回忆，我感觉伯顿更喜欢凯瑟琳，毕竟她和凯特同名，长相也有点像凯特。