Ordinary Day

Ordinary Day
Dolores O'riordan
《Are you listening?》
也是喜欢了很久的歌，以为翻译过了，翻了一下，既然没翻过，就拿来翻吧。
专辑封面：
                
                
试听点这儿
This is just an ordinary day
这只是平常的一天
Wipe the insecurities away
抹去那些心神不宁
I can see that the darkness will erode
我可以看到黑暗正在褪去
Looking out the corner of my eye
从我的眼角向外看
I can see that the sunshine will explode
我看到阳光将要爆炸
Far across the desert in the sky
在遥远天空中的荒漠里
Beautiful girl
美女
Won't you be my inspiration?
难道你不是我的灵感么？
Beautiful girl
美女
Don't you throw your love around
难道你非要抛开你周边的爱吗？
What in the world, what in the world
这究竟是什么？究竟是什么？
Could ever come between us?
隔在我们中间吗？
Beautiful girl, beautiful girl
美女
I'll never let you down
我永远不会让你消沉
Won't let you down
永远不让你消沉
This is the beginning of your day
这是你一天的开始
Life is more intricate than it seems
生活远比它看上去的错综复杂
Always be yourself along the way
在生活的道路上一直做你自己
Living through the spirit of your dreams
追随你精神中的梦想去生活
Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down
Down, down...
一样
I'll never let you down
Down, down...
Down, down...
不翻了
Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down
Down, down...
不翻了