倚天屠龙记旧版三联版比对四（3）上

赵敏发完牢骚之后，自以为与张无忌的感情进入了新的阶段，至少在口头上对待她认为的情场败将周芷若居然宽容起来，似乎完全忘了她加害者的身份。 笑道：“快去救你的周姑娘吧，别要落在宋青书手里，你可糟糕啊。”无忌又是脸上一红，道：“我为什么糟糕？”

可惜赵敏高兴得太早了，她的骤然放松给了张无忌感情上的腾挪空间，张无忌虽然比较喜欢赵敏，但很明显还没有准备好彻底与她确定关系。再加上有谢逊作为挡箭牌，在住酒店的第一个晚上，张无忌就跑了。他留下封信，说：事在紧急，决意连夜赶路，事成之后，当谋良晤，嘱她小心养伤，缓缓而归。 当谋良唔算是哄赵敏的一句话，此后的大多数会面也算不上良唔。后面两句则是三联版才加上的，旧版对她舍命维护自己得来的伤势只字未提。

不数日，张无忌就从辽东到了秦皇岛，书中说卢龙很繁华，人烟稠密，却看不到叫花子，张无忌大喜，认为不是地方官治理得好而是叫花子都去聚会了，可见丐帮收弟子之宽泛。旧版中说他在城中到处查看，三联版加上了具体的庙宇、祠堂、废园、旷场四地，这都是乞丐平时待的地方。找了一天没有收获， 书中说他：到得傍晚，他越寻越是焦躁，不由得思念起赵敏的好处来：“若是她在身旁，我决不致这般束手无策。” 这句话简直无耻之尤，需要工具人时才想起赵敏。

到了晚上，他无奈只好上房到处寻找，旧版中卢龙镇晚上打更人很多，柝声处处，还有微风。三联版则去掉了动静，让此夜安静下来。他看到一处大宅子里有人从窗户快速跳了出来，旧版中此人身法很快，是一流高手，三联版则只是看到人跳了下来，取消了武功描述。

张无忌抱着试试看的态度上了这宅院的房，就听见丐帮中人吐槽陈友谅，他心中一喜，来对了。有人喷陈友谅，史火龙必须庇护，旧版中他说话比较斯文： “陈长老足智多谋，他能将武林中寻觅了二十余年的金毛狮王谢逊擒拿到手，别说本帮无人能及，武林之中，又有那一人能够办到——” 三联版改得很接地气： “陈长老是挺了不起的，那个他奶奶的金毛狮王谢逊，江湖上这许多人寻觅了二十多年，谁也抓不到一根狮毛的屁影子来闻闻，陈长老却将他手到擒来，别说本帮无人可及，武林之中，又有哪一人能够办到……” 让挑拨离间的丐帮长老们嘬了大瘪子。

史火龙下一句话里，三联版只加了一句他奶奶的，算是比较克制。张无忌也得知了义父的下落，似乎丐帮对他还算客气，请他喝酒吃饭。要说假史火龙此人甚有急智，看掌棒龙头不满自己事事都听陈友谅的，立刻给他派活出差去给韩山童送信，把他暂时支开核心领导层。掌棒龙头很不满，旧版中自称弟子，三联版改成兄弟。史火龙小小的发了火，以帮会大义见责，看其他长老不帮腔，掌棒龙头只好默默出差。

此时的丐帮早已不是黄蓉任帮主时的气象，三联版的更改中，力图增加他们的粗鄙不文，似乎隐隐暗示陈友谅的汉班底在文化上远不如朱元璋的明班底。旧版丐帮首脑们吹牛时，也就说说独霸武林的事儿 ，考虑到唯一一个看上去像文化人的丐帮高层掌钵龙头不在，三联版加上了“粗言秽语，说来鄙俗不堪。”这个描述。

张无忌听不到干货，就去寻找谢周被困的处所，发现守卫最严的高楼很有嫌疑，旧版中躲在太湖石后，三联版改成了假山后，这一改动不知是隐隐暗示张无忌个子高还是北宋之后北方人在园林方面的落后。旧版中他用壁虎游墙功上楼，三联版直接蹿了上去。

他听了听墙根，一个呼吸都没听见，感到很困惑。进去发现地上有尸体，并非谢逊，还发现墙角有谢逊刻的火焰图形，觉得谢逊一定是脱困了。旧版中还搞了个侦破密室杀人案的小剧场，三联版删去：

“不知义父如何会被丐帮所擒？想是他老人家目不见物，难以提防丐帮的诡计。他们若非用蒙汗药物，便是用绊马索、倒钩、渔网之类物事擒他。但门闩在里倒闩，他又如何出去？这倒奇了。”一回头，只见门背板上喷着一滩鲜血，门板外侧却浅浅留着一个掌印。无忌微一沉吟，已知其中之理：“义父留着一人不杀，自己出房之后，叫那人闩上房门，随即以七伤拳的劲力用在掌上，隔着门板将那人震死。只因隔了一块门板，掌力猛而不纯，以致那人口吐鲜血，是了，适才我见这楼上有黑影一闪，便是义父脱身而去了——”但随即心想：“那黑影纵跃虽快，但矮短瘦小，决非义父魁梧的身材，此人是谁？”

毕竟张无忌眼神再好，隔着大老远能看出跳窗子的人身材瘦小也比较夸张。旧版中墙头上有女子的足印，这是个重要的线索，基本可以断定是周芷若追着谢逊又把他制住后交给陈友谅，三联版则把这个线索和相关推测删去，留下了悬念。

思念及此，豪气勃发，适才见那黑影从西南方而去，当下纵身跃起，在一株高树上一点，一借力，已跃上围墙的墙头，俯身查看，果见墙头转角处有个纤细的足印，显是女子所留。无忌好生讶异：“如此说来，适才所见的黑影，却是个女子了。武林之中，又有谁有这等高强的轻身功夫？灭绝师太已死，紫衫龙王远去异国。昆仑派的班淑娴未必有此功夫，芷若和赵姑娘更是不及，此外再不足论。”

在这个盘点中几乎可以认定周赵二人在小舟上的武功即已超过了峨嵋静字辈及卫四娘等。张无忌跟着他认为一定是谢逊画出来的火焰符号猛追，跑了半宿，从秦皇岛跑到了唐山沙河驿的一个破祠堂外，旧版中这个祠堂是“魏氏总祠”，三联版饶过了老魏家。

这祠堂却是个野赌场，看场的看张无忌穿的漂亮，巴结了几句，但张无忌进门就狂喊爸爸，这个接话的诱惑别说赌钱的痞子们，初高中生都很难忍住。于是有人接了张无忌的下茬，看场的看他不玩也揶揄了一句，旧版中说：笑话奇谈，天下竟有瞎子来赌骰子的么？除非这瞎子活得不耐烦了。这是个赌场又不是屠宰场，动不动就死啊活的做甚？所以三联版改成 ：这瞎子是失心疯的吗？ 张无忌生气了，把得罪他的人扔上了房。旧版中他抢了银子说： “大爷借去使使。” 三联版呼应前面看场招揽生意的话说： “公子爷把银子捧回府去了。”

火焰记号又把张无忌引到了唐山丰润，他敲响了一户人家的院门。穿粉红的小丫鬟又是对他抛媚眼又是拉他的手，但张无忌没有丝毫不习惯，只是想： “怎地她跟我一见如故？”可没有这么一见如故的方式啊小哥，可见你之前跟小昭的相处方式很有问题。他随即想是周芷若想得自己苦，听见鹦哥说情哥哥来了后心想：“连鹦哥儿也知道了。” 表脸啊张无忌，你可真表脸。义父呢？赵敏呢？

小丫鬟捏捏他的手腕时，他倒觉得她轻狂了，按照他的思路这小丫鬟应该是医学世家跟他切磋诊脉技术嘛。他问谢老爷子和周姑娘在哪，小丫鬟取消他吃谢老爷干醋，正在此时梨香院主人来了，金老把这位姑娘描写得很用心 ，似是有模特照描：“环佩丁冬，帷子掀开，那小鬟扶了一个二十三四岁的女子进来。只见她肤色白腻，眉毛弯弯，却也颇具姿色，右边嘴角上点着一粒风流痣，眼波盈盈，欲语先笑，体态婀娜，袅袅婷婷的迎了上来。 ”三联版还让她年轻了两岁，变成二十一二，可惜没有留下名字，不如她的友商：碧桃居的周纤纤好运。

张无忌把便宜得来的银子扔下一锭跑掉后，找了家酒店住下，晚上睡不着在想： “义父怎地又去赌场，又去妓院？他老人家此举，中间到底含着什么深意？” 这就是读者过分解读作者表达原意的通病，也许画火焰的人只是做了个大戳儿到处乱盖呢？又想了一会儿，张无忌终于想到： 义父双目失明，怎能一路上清清楚楚的留下这许多记号？

既然怀疑自己被玩了，张无忌决定奉陪到底，跟着记号从三河跑到香河，此地可是河间双煞的地盘，可惜张无忌还未同他们见面，不知道这地下驴肉对武功的大幅推进作用（无责任推测）。他在河北自东向西，又自西向东，三联版直到天津地界才发现找不到火焰记号了。但旧版有始有终，又把他引回了卢龙，三联版则是他自己返回卢龙。

旧版中张无忌想法很怪异： 暗想：“敌人若是引我千里万里的出去，直到广东、广西、贵州，那便如何？ 幸好是重回卢龙。今日不再暗访，却是明查，总要着落在这群恶丐身上，要他们交出义父和芷若出来。 ”你已经知道上当为什么还要准备去贵州呢？人家把你引回来就是准备好在这跟你正面碰碰了，你还在纠结那个火焰图形真是奇哉怪也。

旧版中张无忌先去酒楼饱餐一顿，然后买了件白衣服画个火苗准备上门踢场子，三联版里他没有吃饭，直接买衣服画火苗去踢场子，张无忌抛下赵敏，白白被玩了数天，这时间足够丐帮一路向南把谢逊跨省急送到嵩山少林寺了。