百香果和石榴

石榴 和百香果

昨天在超市见到石榴，Gemma要买一个，四块九一个，我觉得挺贵，但Gemma认为不贵。她一般见了石榴就要买的。因为她喜欢吃，随她姥姥。 结账时，这个石榴扫不出来。系统屏幕弹出一条信息说：这个商品不在系统内。于是我招呼自动结账处的服务员过来帮忙。 一个大小伙子，一边接过我手中的石榴，一边向我展示石榴上的圆形标签，说，你可以扫码的。显然，他认为我不知水果的名字，没能手动从系统里调出这个产品来。也不知道可以扫码。他对着机器一扫，同样的信息再次跳了出来。于是他开始手动操作。 所有P开头的水果蔬菜呈现在屏幕上。passion fruit, passion fruit, 他嘴里嘟囔着百香果的英文，眼睛试图锁定百香果。我和Gemma各自在心里发懵：百香果？百香果和石榴长的也不像啊？一点也不像。百香果小的多了，几乎没有重量，是长圆形；石榴这么大个，这么沉甸甸的，圆的。 我赶紧止住他。哦，这个不是百香果。Gemma,这个叫什么？我还是知道石榴的英文的，但是确定自己读音不准，只好求助Gemma. Gemma 说： Pomegranate。 小伙子又瞄了两眼手中的水果：喔，pome...granate.. 似乎此时也才看出这个东西不同于百香果。 巧了passion fruit 和 pomegranate都是P开头，实物图片在屏幕上并列显示着，他于是即时点击入了我的账。如若被他当成了榴莲，则又要从头找寻一次了。 百香果两块五一个啊。如果将错就错，我们能买俩个所谓的百香果。但Gemma说妈妈那就相当于抢劫啊！