里奇.霍夫曼二首

1.在巴黎歌剧院

我们总是晚到， 有时候戴着面具。身边戴着一把剑。

看我们的小庆典的那些脑袋 是伟大的作曲家的半身像 不是排队等候处刑的男人 体裁法兰西第二帝国， 但帝国已经沦陷了 光辉形象也随着时光结束了 演员也季节性地变换 像我们的情人。我记得， 透过黑色的蕾丝扇，《亨塞尔&格雷特尔》 在黑暗中吃着一块花哨的蛋糕。 我们捂上嘴 当我们对着陷入糖果屋中的孩童 大笑的时候。我们幕间休息时吃糕饼 为了保持清醒。

2.埃及棉

根本没有什么能分开我们除了薄纱的床单 夏天白色的，罗纱似的，此时 一世界的热浪吹入，把窗帘鼓进房间 那房间是他的也是我的，此时没有其他人在那儿-- 两个身体之间什么都没有，他的热血， 他的孺弱，我已经知道 我人生的持续时间， 还有身体的 他喝了凉水，他撒了盐的身体，沿着海岸 一英里又一英里，操我，操时告诉我 让他烦恼的是什么 --我们两个在我们 埃及棉的床上。 海反映出我们，我们人类的感情。 然后海拒绝我们，想要海。