古典小白的音乐笔记(四十九)——马勒第二交响曲“复活”
这次听的是马勒c小调第二交响曲“复活”,由阿巴多指挥柏林爱乐乐团。
这首交响曲由马勒创作于1894年,因为末乐章使用德国诗人克洛普施托克的诗作《复活》,故别名“复活交响曲”。
第一乐章 庄严肃穆的快板
紧张如不断抽动的神经,力量啊,难以言表。随后变得舒缓,再次开始积蓄,慷慨而发,回环,低沉而发愁,高亢而奔泄,突然如园林的鸟鸣。恕我很难用言语跟上或描述了,但这是极其充满力量的一个乐章。狂力之后,便是流淌,水聚到高处,总要落下。唉,马勒的交响曲怕是道不明了。
第二乐章 中庸的快板
舞曲的感觉,突然纷纷滚下楼梯,又轻佻起来,又如花朵盛开。
第三乐章 谐谑曲
甜美,机灵,涂了一层薄薄蜂蜜的吐司,像是古典乐里的金属乐,让人不停甩头。与第一乐章同样精彩的一个乐章。
第四乐章
女低音的声音,《原始之光》。
歌词大意:
噢,小红玫瑰!
人类在很大的困境中!
人类在很大的痛苦中!
我宁可选择在天堂生活!
我行至宽阔的路径,
有天使前来,企图送我回去。
啊,不,我不愿被送回去!
我来自上帝,也将回到上帝,
亲爱的上帝将给我小小的亮光,
把我导引至幸福的永生!
第五乐章
重新起航,春回大地。马勒之不可描述,在于他的一段旋律里至少同时包含两种情感,或者说切换太快,无法用联觉快速清晰地描述。还有可能,马勒用音乐表现的东西太“大”,太“复杂”了,真的太难一言以蔽之了。从抒情的浪漫到进行曲式的雄壮只在一瞬间,而进行曲也包含着并非雄壮的别样感觉。丰富的程度超乎想象,希望可以听现场。人声开始进入。是怜悯。是马勒为那终极问题预设的终极答案吧。
歌词大意:
女高音及合唱部分
复活,是的,你将复活,
我的尘埃啊,在短暂歇息后!
那召唤你到身边的主,
将赋予你的永生。
你被播种,直至再次开花!
收获之主前来,
收割死去的我们,
一如收割成捆的谷物!
女中音独唱
要相信啊,我的心,要相信—
你并无失去所有!
你拥有,是的,你拥有渴求的一切,
拥有你爱好、欲争夺的一切!
女高音独唱
要相信啊:你的诞生绝非枉然!
你的生存和磨难绝非枉然!
女中音及合唱部分
生者必灭,
灭者必复活!
不要惧怕!
准备迎接新生吧!
女高音及女中音独唱
啊,无孔不入的苦痛,
我已脱离你的魔掌!
啊,无坚不摧的死亡,
如今你已被征服!
乘着以炽热之爱的动力赢得的双翼,
我将飞扬而去,
飞向肉眼未曾见过的光!
合唱
乘着以炽热之爱的动力赢得的双翼,
我将展翅高飞!
我将死亡,直至再生!
复活,是的,你将复活,
我的心啊,就在一瞬间!
你奋力以求的一切,
将领你得见上帝!