也谈《金瓶梅》《红楼梦》二书版本选择
金瓶梅:词话本(万历)、绣像本(崇祯)、张竹坡以绣像本作底本点评的第一奇书本,即张评本(康熙)
「词话本」
公认最好的版本是台湾里仁书局刊印的《金瓶梅词话:梦梅馆校本》,梅节先生校注时仅对不通顺的方言加以修改,仍瑕不掩瑜
人文社近年出版过几次《金瓶梅词话》洁本,陶慕宁校注,也堪一用
「绣像本」
齐鲁书社1989版《新刻绣像批评金瓶梅》,王汝梅校注,印数8000,一字不删。仅售与省、军级以上干部,市场上鲜有流通,如今可见的旧书要价过万,只宜作收藏
之後齐鲁书社将版权售与香港三联和台湾晓园,大陆刊印的所有版本金瓶梅,除此一版,其余皆为洁本
《新刻绣像批评金瓶梅》香港三联书店版,以齐鲁书社89版为底本,重刊数次,印制精美
「张评本」
齐鲁书社于1987年、1991年各出版过《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》,王汝梅校注,以张评康熙甲本作底本
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》,吉大出版社1994年出版,王汝梅校注,以张评康熙乙本作底本,似不如齐鲁书社版,近年有重刊
《会评会校金瓶梅》香港天地图书版,汇集文龙、张竹坡及其后人的墨评,资料详实,可作参考
荐:《金瓶梅词话:梦梅馆校本》、《新刻绣像批评金瓶梅》三联版、《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》齐鲁书社91年版
红楼梦:不讨论刻本,十几种抄本也不一一赘述。红楼梦已然成为一时显学,刊印者众,谨依个人阅读经验,按次序推举三本
第一遍,《红楼梦》人文社通行本,红研所校注,庚辰+程甲为底本,无脂批,作为通读入门,了解故事最好
第二遍,《红楼梦脂评汇校本》清华大学出版社,吴铭恩汇校,甲戌+庚辰作底本,辑校所有抄本的脂评,民间开源的版本。由脂评入红楼梦,可以此本为初探
第三遍,《红楼梦》人文社,俞平伯-校 启功-注 孙温-绘,有正本(戚序本)作底本,辅以启功版程乙本的注释,清人孙温的绘图
此版实为俞平伯1958年校本的重刊,周汝昌也曾评价:戚本精妙,读之十分清爽。各种原由,庚辰底本逐渐成为主流
愚以为最后一遍的阅读,当以纯粹欣赏红楼梦的文学美感为重,故推荐此本
按:意在推荐切实易购买的版本,年代久远或未公开出版的不在上述之列。影印版阅读效率低下,仅适合作工具书,可用PDF替代,不推荐购买
还没人转发这篇日记