20211118(周四)书摘:林西莉《另一个世界》;张曼娟《我辈中人》;徐梵澄诗
1、[瑞典] 林西莉《另一个世界——中国记忆1961-1962》 李之义 译
情况到底有多严重,我问过的人当中没人能说清楚。
我站在南河沿边附近的汽车站等车,背着那把有千年历史的宋代古琴,古琴有厚厚的丝绒琴套。我要到古琴研究会去上课。我记得,要费九牛二虎之力才能挤上已经挤满人的汽车,我当时多么担心乐器被挤坏。我在研究会看到,为了美化那破烂不堪的墙壁,大家在上面糊了薄薄的白纸,挂上漂亮的书法和竹帘画。
还记得位于城西南宣武区的中央音乐学院,我在那里如飢似渴地学习有关中国古典音乐的各种知识。那里有着催人奋进的学习环境。每个角落,都有积极进取的年轻学生不停练习演奏,楼梯上有人弹琵琶,大厅里有人拉二胡,厕所外面有人吹笛子。整栋大楼在各种乐器演奏声中颤抖。
我也记得洛克菲勒医院(协和医院)特殊营养科,在王府井商业大街以东几步远的地方,那里摆放着有山茶花和杜鹃花的美丽瓷花盆。为了医治脱发,一连几个月,每到星期四我都要到那里注射B 12和BOC(包装盒上是这么写的),我的身体一下子很难适应这种增加蛋白质的新营养疗法。
这些往事久久留在我的脑海里。从一九七三年起,我每年都要回中国一两次,这些往事就又都鲜活起来。
2、张曼娟《我辈中人:写给中年人的情书》
这是我第一次这样靠近猫咪,觉得像是受到了荣宠那样,又惊又喜,中途之家的创办人老妪淡淡的说:“不用太高兴,它们是被人奶大的,看到人都这么亲。”一盆冷水兜头浇下,我不禁纳闷,人称老妪的这位妈妈,你到底想不想送养猫咪啊?后来才明白,她当然很想送养,但是担心领养人怀抱着太浪漫的想象,或是无法从一而终,或是养了之后没能好好照顾,人与猫都得不到幸福。她的担忧很多,于是看起来仿佛有点冷淡,了解她才知道,其实她真的是一团火。
3、孙波《徐梵澄传》所载1932岁末与友人朱偰唱和诗
(11月13日)偕往老万全痛饮,余(朱偰)即席成诗一首赠季海(徐梵澄):
相逢湖海一倾杯,飘泊萍踪亦可哀。昔我曾悲鹦鹉冢,今君又向凤凰台。高歌每使鬼神忌,长啸频教燕雀猜。赋未凌云功未遂,几忘谈笑走风雷。
(12月30日)灯下季海(徐梵澄)来谈久之,偕往北门桥小馆中小酌,联句如下:
斗酒金炉夜,天涯岁暮时。阴阳催短景,江海起长思。异国论交谊,他乡话别离。风云原易感,霜雪尚堪支。经纬君多学,纵横我自欺。长才传海峤,疾笔走龙蛇。辽水兵戈动,燕山鼓角悲。金瓯愁破碎,玉垒叹颠危。虏廷张鬼蜮,淮海泣蛟螭。洛邑方回旗,汾阳未出师。倭奴何足虑,相誓跻明期。 (引自《朱偰日记》,手稿)