词汇溯源 | 奀
ngan 1
古义
人瘦弱。
奀,人瘦弱也。——宋·范成大《桂海虞衡志·杂志》
粤中语少正音,书多俗字。……人物之瘦者为奀。——清·钮琇《觚賸·粤觚上·语字之异》

图片来自网络
今义
1.瘦弱短小。
佢生得好奀。(TA长得瘦弱短小)

bot佬加注:瘦是瘦但这不算短了!图片来自网络
2.收入少。
我每個月嘅收入好奀咋。(我每个月的薪酬很微薄的)

图片来自网络
其他组词:
1.奀切切 ngan 1 cit 1 cit 1
形容人生得短小瘦弱
2.奀嫋鬼命 ngan 1 niu 5-1 gwai 2 meng 6 (bot佬加注:bot佬自己听到的通常是ngan 1 tiu 1 gwai 2 meng 6的读音)
骂人话,又高又瘦。
3. 奀皮 ngan 1 pei 4
(小孩)顽皮、调皮。
呢個細路好奀皮。(这个孩子很顽皮)
《粵語詞匯溯源》
来自 豆瓣App