今日读诗-淇奥-有匪君子如琢如磨
诗经·国风·卫风·淇奥
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如篑。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。善戏谑兮,不为虐兮。
看那淇水河湾处,翠竹挺立又修长。有位美貌的君子,就像切磋的象牙,就像雕琢的美玉。气宇庄重又轩昂,举止威武又大方。有此英俊的君子,叫我如何不想他!
看那淇水河湾处,翠竹长势真茂密。有位美貌的君子,耳嵌美珠亮晶晶,帽缝宝石灿如星。气宇庄重又轩昂,举止威武又大方。有此英俊的君子,叫我如何不想他!
看那淇水河湾处,翠竹长得多茂盛。有位美貌的君子,好似金银般璀璨,有如圭璧般温润。气宇旷达又宏大,倚乘卿士的华车。妙语如珠般活跃,真是体贴又温和!
这首诗写的是一个女子对自己倾慕的一名贵族男子的赞美。与《诗经》
中其他恋爱诗不同的是,这首诗里面不但描述了这位男子俊朗的外貌,显赫的地位和财势,还强调了他温厚娴雅的谈吐举止,显得比其他恋爱诗格调更高,反映了当时人们身上理性精神的萌发。