BBC广播剧: The Brothers Karamazov (卡拉马佐夫兄弟)
卡拉马佐夫一家在当地名声都不大好。老头拥有财政大权，尖酸刻薄而且恶毒，嘴巴不饶人，对儿子们毫无怜悯之心。大儿子德米特里吃喝嫖赌样样精通。老二伊万是个无神论者，这在当时东正教占统治地位的俄国绝对是个异类。只有小儿子阿辽沙比较正常，是个虔诚的教徒。
全剧开场就是卡拉卡马佐夫一家的内部纷争。德米特里从未婚妻卡捷琳娜那里骗了3000块钱，私底下挥霍一空，想从老头那里搞些钱，却被臭骂一顿。阿辽沙的师父佐西马长老想从中调解却有心无力。实则老头和德米特里都私底下勾搭上了妓女格露辛卡，二人争风吃醋。回头暴躁的德米特里又把父亲胖揍了一顿，还扬言要杀了父亲。就是这么奇葩的一家人。
德米特里获知老头枕头下藏了3000块钱，又从门房儿子斯麦奇科夫那儿打听到了老头和格露辛卡的暗号，于是动了邪念。
当晚，老头被杀，钱不翼而飞。所有线索都指向德米特里。他坚称自己是无辜的，但是无法自证清白。
斯麦奇科夫暗示伊万他才是真正的凶手，随后自杀。伊万和阿辽沙发现斯麦奇科夫也是他们的兄弟，是老头和当地一名傻女所生。但是老头从没认过这位私生子，还虐待他，导致他心理扭曲。俩人在斯麦奇科夫身上发现了失窃的那笔钱。但是死无对证了。
法庭上没人关注凶案真相，围观者只是看热闹。脑子被烧坏的伊万想替哥哥顶罪，而卡捷琳娜和格露辛卡的反复和针锋相对更是成了一场闹剧。德米特里自暴自弃。唯有阿辽沙四处奔走却又无能为力。
最终德米特里被判罪名成立，需要流放到西伯利亚服刑20年。出发前夕，众人探监，决定由卡特琳娜出钱买通狱警，让德米特里逃往美国。而阿辽沙则在父母坟前思索人生的意义。
陀思妥耶夫斯基的传世名著。原著比砖头还厚，让人望而生畏。好在BBC推出了广播剧，即便如此，此剧也长达五个小时。
好在全剧主要人物也就那么几个，个性分明，而且对白多是短句，语速也较慢，理解上不成问题。
BBC广播剧中有相当一部分改编自名著，一来这些作品确实是经典，拥有顽强的生命力，二来估计这些几十上百年前的作品版权上也没那么多限制（个人看法）。
配音名单：
Fyodor Karamazov ...... Roy Marsden Dmitry ...... Paul Hilton Ivan ...... Nicholas Boulton Alyosha ...... Carl Prekopp The Elder ...... Sam Dale Mrs Khoklakova ...... Rachel Atkins Lise ...... Emma Noakes Katerina ...... Juliet Aubrey Grushenka ...... Katy Cavanagh Smerdyakov ...... Joseph Kloska Grigory ...... Desmond McNamara Devil ...... Sam Dale
Dramatised by Melissa Murray. Original music by David Pickvance. Directors: Marc Beeby and Colin Guthrie. First broadcast on BBC Radio 4 in November 2006.
推荐度：★★★★☆
