翻译公司告诉你银行流水怎么翻译成英文

深圳翻译公司

文章首发在译象翻译官网（同声传译、文档翻译、会议速记、多媒体翻译）

英文银行流水账单如何获取？

一般银行流水账单可以前往借记卡所属银行的柜台申请打印，打印完成后应加盖银行鲜章，不允许使用自助打印机打印。

签证中心会要求提供英文版银行流水，由于国内银行只有部分银行提供英文版银行流水，如果办事的银行不提供，这时候可寻找有资质的正规翻译公司对银行流水进行翻译。

正规翻译公司的银行流水翻译件有哪些特点：

1、正规翻译公司拥有经验丰富的译员团队，银行流水涉及众多金融行业专业词汇，经验丰富的译员可以对银行流水进行准确翻译，不会存在错译漏译现象。

2、正规翻译公司拥有专业的排版人员，银行流水拥有固定的格式排版，专业排版师会将银行流水按照原件的格式进行排版，保证银行流水整体美观大方。

3、正规翻译公司可以根据客户要求提供符合使领馆要求的银行流水翻译件，比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息（包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期）。而赴澳洲和新西兰则是需要拥有NAATI资质的译员在翻译件上加盖NAATI蓝色方形印章。