《被伤害与侮辱的人们》
依然是夏仲翼的序
故事：
公爵对小人物的迫害，包括对他管家：关系运作导致管家败诉，污蔑管家并侵吞了他的财产；对娜塔莎：坚持拆散管家女儿娜塔莎与儿子的爱情，让儿子与手握百万遗产的卡佳结婚；对捏莉：侵吞捏莉母亲家的财产后，抛妻弃子(捏莉)，捏莉的妈妈、祖父因为贫穷，饥迫，郁郁而终
人物介绍：
公爵(瓦尔克夫斯基)：利己主义者，认为自己早就摆脱了一切束缚甚至义务。只有在尽义务能为他带来某种利益的时候，他才认为他有义务。不择手段拆散娜塔莎与阿廖沙，让阿廖沙与卡佳结婚，好伺机侵吞卡佳父亲留给她的百万卢布
娜塔莎(纳塔利娅·尼古拉耶夫娜)：多疑、纯洁、坦率、骄傲、聪明
心地善良的人拥有的共同特点——过分赞扬别人，固执的把他看的比实际好，凭一时的热情夸大他的优点。这样的人以后会因为失望而感到心情沉重。为什么要对别人机遇过高的期望呢？这种失望随时都在等着这样的人。
娜塔莎意识到阿廖沙现在已经开始厌倦她的爱情，感到即将来的婚姻不会给她带来幸福。因为她知道一旦结婚，就会面临这个顽童的埋怨、欺凌、委屈、凌辱、嫉妒、痛；她的热烈的感情遇到的是对方的日渐冷淡，所以她决定成全他跟卡佳（不如说她是忍辱含垢，被人遗弃）
她对瓦尼亚(伊万·彼得罗维奇)：依赖，被抛弃的前男友，是种可以跟他抱怨阿廖沙，帮她解决一些微妙的难题，想透露什么秘密而又能一点就透的朋友
瓦尼亚对阿廖沙的看法：阿辽沙一定是满怀激情地依恋着卡佳。既然他不会独立思考，独立判断，那么他就会爱上那些替他思考，甚至替他憧憬未来的人，——而卡佳已经把他置于自己的保护之下。他心地高尚而任性，一切公正美好的事物都能立刻令他倾倒，而卡佳已经在他面前带着孩子般的真挚与好感相当充分地表露了自己的观点和感情。他丝毫没有自己个人的意志，而她却具有非常执着、强烈而充满激情的意志，阿辽沙只会依恋能支配他，甚至对他发号施令的人
阿廖沙：意志薄弱、花花公子、“天真无邪”、耳根子软、撩妹高手(用他爸的话说，阿廖沙那叫田园牧歌情调、席勒气质，感觉在讽刺他诗味很足，以智障且高尚的想法来处人与行事，他爸内心异常鄙视，然而表面也沿用这种气质(狗头)，期望通过这种气质来打入娜塔莎与阿廖沙内部，然后和稀泥，成为搅屎棍，后成功)
常常在娜塔莎与自己父亲(那个公爵)之前奔走各说好话，娜塔莎知道他这样，所以希望他不要以她的名义发表任何意见
卡佳(卡捷琳娜·费奥多罗夫娜)：非常执着、强烈而充满激情的意志、真挚、追求真理
只要有什么使我不好意思，我马上就问问我的心，如果我觉得问心无愧，我也就安心了
捏莉(叶列娜)：十几岁的孩子；癫痫、谵妄、捏莉不是靠面包，而是靠满怀怨恨的幻想过日子、痛苦中的利己主义
妈妈对她的影响："我不是第一个，那些比我更好的人也在受折磨。我是穷人，我也愿意做个穷人。我要一辈子做穷人；这是妈妈临终时对我的嘱咐。我要做工……我不愿穿这条连衣裙……"
临死前对公爵父亲的表态：还要告诉他，不久前我读了福音书。那里说，要宽恕自己所有的仇敌。我读了，而他我终究没有宽恕
尼古拉(娜塔莎爸爸、公爵的管家)：在被公爵骗走了庄园、女儿爱上了公爵的儿子并私奔后认识到上流社会可鄙、公爵更是个卑劣的家伙；（公爵侮辱尼古拉，公开地怀疑尼古拉想以卑鄙的欺骗手段与他的公爵家庭联姻）；又碍于情面无法宽恕自己的女儿，很痛苦
马斯洛鲍耶夫：瓦尼亚同窗，个人侦探，提醒瓦尼亚要提防这个公爵：“他是个出卖耶稣的犹大，甚至更坏。因此我一发觉他牵连到你，我就为你担心得发抖”
米斯特在捏莉母亲死前都没有宽恕她；而尼古拉碍于舆论，诅咒娜塔莎，且迟迟没有宽恕她；捏莉痛恨利己主义的父亲而在临死前表态永远不会宽恕她的父亲。他们都心甘情愿的用感情对自己的折磨来进行一场苦难救赎，而非选择与公爵正面刚，或许他们知道反抗会对他们带来更大的伤害，所以他们选择身心苦难来自我救赎。善良人们的忍耐和美德会成为对恶人胡作非为的纵容。
比较嗨的语句：
钱可以让人保持独立的地位，独立地作出决定
主要的不是智慧，而是指引智慧的天性、良心、高尚的人品和教养
确切地说，我注意到，女性有这样一个特点，假如一个女子有了什么过错，那么她宁可在以后用千种风情来弥补过失，也决不在证据确凿的时候，当场认错并请求原谅
“你老是笑话我。可是我从来没有听到你说过这样的话，也没有听到你的朋友中有谁说过。相反，你们似乎不想让人们知道这些道理，把所有的人都变成侏儒，使所有人的身材、鼻子都符合某种尺寸，某种准则，——好像这一切真能办得到似的！好像这不是比我们所谈所想的更一千倍地不可能！还说我们是乌托邦主义“
这是一个阴暗的故事，是那些阴暗的、令人痛心的故事之一，这些故事在彼得堡的阴沉的天空下，在这座大城市的那些黑暗隐蔽的小胡同里，经常地、不易觉察地、几乎是隐秘地一一发生，这里在乱纷纷的生活中沸腾着麻木不仁的利己主义，互相冲突的利害之争，触目惊心的腐化堕落，暗中肆虐的犯罪行为，这里是无聊而反常的生活的暗无天日的地狱……
这样触痛伤口并欣赏自己的伤痛，我是能够理解的：许多受欺凌、被侮辱，遭到命运的迫害而深感命运不公的人都有这样的体验
否则我无论如何也不会和您待在一起，可是我没有这样说，却换了个说法，不是不敢说，而是出于礼貌，这是我的一个该死的弱点
