我译道林格雷的画像之前言

艺术家，是美的创造者。

展现艺术并隐藏艺术家，便是艺术的目的。

评论家，是能够将自己对美的感受以不同的方式或媒介转达出来的人。

最高级的低劣评论，读起来像在读评论者本人的自传。

那些在美好事物中发掘丑陋意味的人们是腐朽而可恶的。这样做大错特错。

那些在美好事物中领略美的意象的人们是文明而优雅的。对于他们，永远有希望。

他们是唯美的选民。

从来就没有什么道德的书或不道德的书。书只有写的好的和写的不好的。仅此而已。

当今对现实主义的厌恶是人们看到镜子中自己丑陋的狂怒。

当今对浪漫主义的厌恶是人们看不到镜子中自己的狂怒。

人的道德生活是艺术家创作题材之一，可艺术的道义在于对不完美素材的完美使用。

艺术家并不想证明什么，即便是那些有可能被证明的事。

艺术家的同情从不出于道德。在艺术家身上的一丝道德怜悯都是不可饶恕的陋习。

真正的艺术家绝不是病态的。艺术家可以表达任何事物。

言与思是艺术家演奏艺术乐章的乐器。

恶与善是艺术家搭建艺术大厦的材料。

从形式上说，所有的艺术都有音乐般的节奏。从给人的感觉上说，所有的艺术都如同表演一样生动。

所有艺术，本质便是表象，表象便是本质。

企图从表象下挖掘本质的人，实在是无药可救。

只关心所谓本质而不过问表象的人，实在是愚不可及。

不，艺术最终映射出来的不是生活，而是观赏者。

不，一个作品饱受争议，只是因为它前卫、复杂、一针见血。

评论家对艺术家横加指责，是自吹自擂，自唱自和。

一个人自私地做对自己有用的事，只要他不太热衷，我们就原谅他。而做无用之事的唯一借口便是：无比热爱。

艺术，都相当无用。

——奥斯卡·王尔德