今日读诗-女曰鸡鸣-最让人羡慕的夫妻静好
诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣
【原典】
女曰：“鸡鸣。”士曰：“昧旦”。”“子兴视夜”，明星有烂。”“将翱将翔，弋凫与雁。”
“弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。”
“知子之来之，杂佩以赠之！知子之顺之，杂佩以问之！知子之好之，杂佩以报之!”
【译文】
女说耳听鸡叫唤。男说天亮才一半。你且起来看看天，启明星儿亮闪闪。水鸭就要起飞了，生丝做绳射大雁。
快把大雁射下来，和你烹调做好菜。有了美肴好下酒，从此和我到白头。你弹琴来我鼓瑟，多么安静美好啊。
知道你很体贴我，我把杂佩送给你。知道你总顺着我，送你杂佩表谢意。知道你有多爱我，送你杂佩表同心。
【鉴赏】
这是一首写家庭和睦的诗，通过夫妻之间简单的对话，表现出一个美满家庭应有的和谐氛围。
妻子催促丈夫起床，射来大雁给她做菜肴，两个人琴瑟和鸣，一起白头到老。
丈夫对妻子的体贴也很感动，送她杂佩表达爱意，真是其乐融融。
