词汇溯源 | 多那那
图片来自《粵語詞匯溯源》
do 1 no 4 no 4
读音
那，《广韵·歌韵》并音“诺河切”今粤读no 4。
古义
图片来自《粵語詞匯溯源》
今义
多那那，是很多的意思。
講起佢嘅趣事，真係多那那囉！（说起他的趣事，真是多得很了！）
由于一般人多将粤音n-声母读成l-声母，故“那”音由no 4变lo 4，而“多那那”也误写作“多箩箩”
《粵語詞匯溯源》
#防杠声明：没有说普通话和粤语哪个更好的意思#
来自 豆瓣App
do 1 no 4 no 4
读音
那，《广韵·歌韵》并音“诺河切”今粤读no 4。
古义
今义
多那那，是很多的意思。
講起佢嘅趣事，真係多那那囉！（说起他的趣事，真是多得很了！）
由于一般人多将粤音n-声母读成l-声母，故“那”音由no 4变lo 4，而“多那那”也误写作“多箩箩”
《粵語詞匯溯源》
#防杠声明：没有说普通话和粤语哪个更好的意思#
