［美国］海莲·汉芙《重返查令十字街84号》佳句摘抄

我开始走回楼下，心中想着一个人，现在已经死了。我和他通了这么多年的信。楼梯下到一半，我把手放在橡木扶手上，默默对他说：“怎么样，弗兰克？我终于到了这里。”P23

这里的人不懂什么是摩天大楼，而纽约人除了摩天大楼什么也不懂。P26

来到国外，没有一个熟人，埃迪和伊莎贝尔摆脱了许多曾经墨守的社会禁忌。来到国外，也没有一个熟人，我却学会了一整套在国内从来不屑一顾的规矩。是不是都疯了？P43

《查令十字街84号》并不是顶尖的畅销书，这你能清楚地看到，它并没有使我富有或者出名，它只是让我收到数以P81百计的来信和电话，来自我压根就不知道其存在的人们。它使我获得好评，它恢复了我一路走来丢失已久的自信和自尊，上帝知道那已经有多少年了。它把我带来英国，它改变了我的生活。P82

人不该这样，像风一样吹进你的生活，然后又在瞬间消失，连名字都不留一个。这正如狄更斯曾经指出的：我们都一起走在通往坟墓的路上。P180

在伦敦，没有一排屋子可能会被你误认作是纽约。在曼哈顿，也没有一个方块形的街区会使你蓦然想起伦敦。P195

——［美国］海莲·汉芙《重返查令十字街84号》（陈应铸译），南海出版公司