一段描述
毛姆有过一段十多年的婚姻,他和妻子西莉生了一个女儿,这段婚姻最后以离婚告终。在毛姆和前妻离婚二十多年后,他们在一个偶然的场合见了一面。毛姆的侄子罗宾对这次见面有一段令人伤感的描述:
在毛姆经过大门口时,传来一声“威利”的呼唤声。他停住了脚步,然后慢慢转过身去。在他面前站着一位上了年纪的女士,衣着入时而高雅。这声音以及炯炯有神的黑眼睛丝毫没有变化。西莉踌躇地看着他。
“威利,你好吗?”西莉问道。
“年逾八十,而且相当疲倦,”威利答道,“你好吗,西莉?”他接着说道,“你似乎保养得很好。”
“像一瓶果酱,”西莉说,“但现在罐子开始裂了一条缝。我们坐一会儿好吗?”
他们在旁边的凹形小间坐下来。威利想给西莉斟一杯酒,但她谢绝了。“今天也许会使你感到愉快,”她说。
“也许有一点……”威利回答,“丽莎告诉你了吗?昨晚她是和我一起吃的饭,看着她真是令人愉快。”(丽莎是毛姆和西莉的女儿。)
“我很高兴,”西莉说,“尽管我没有做别的事,但我毕竟给你生了一个孩子。”
“是的……”威利说,“至少丽莎幸免于这种破裂。”
“我遗憾地得知杰拉德……”西莉说。(杰拉德是毛姆相伴三十多年的同性爱人,此时已去世。)
威利的双手突然痉挛起来。“对不起,”他说,“我不想谈这件事。”
一阵难堪的沉默。
“你付生活费的时间不会太久了,”西莉说。(毛姆和西莉离婚后每年付她生活费。)
“你是不是想说,你要再结婚了?”威利问。
西莉笑了。“不,威利,”她说,“我想对你说的是,我觉得我不会再活很久了……”
“你不要相信医生们对你说的那些话,”威利告诉她,“他们大多数像政客那样昏庸,所以才会说出这种废话。”
停了片刻。西莉平静地说,“当你回首过去的时候,我们之间的争吵和不快似乎毫无必要……如果过去我们相互间更加体谅,更加宽容……你知道吗,威利,现在我认为我们的离婚是个错误。”
“我们根本就不该结婚,”威利说,“结婚才是错误的根源。”
西莉一定因为他的冷漠而退缩了。“但我是爱你的,”她说,“而你也曾信誓旦旦……”
“这出爱情的悲剧不是死亡或分离,”威利说,“这出爱情悲剧无足轻重……”
威利此时已渴望离开了,但西莉仍不愿结束。
“最近这十年来,我真想有个机会向你说点什么……”她低声说,“真是这样,我仍爱着你,威利,你该相信这一点……”
“你爱的是一个你多年来虚构的叫威廉·萨默萨特·毛姆的人,”威利说,“你爱的不是我,你也不可能爱我,因为你根本不了解我。”
“你怎么能这么说呢?”西莉问。
“我之所以这样说,因为这是事实,”威利说,“很对不起,今晚我要到外面用餐,现在我该去更衣了。”
威利起身打算离开。西莉不失身份地站了起来,噙着眼泪。“我们再也见不到了,”她说,“你难道不和我吻别了吗,威利?”
威利用彬彬有礼、不冷不热的口气说,“不,我要和你吻别。”他向前倾下脸,用他的嘴唇轻触了一下她的脸颊,然后微微鞠躬。“再见,西莉。”他说。
“你愿意我们的告别像这样吗?”西莉问。
“像——像什么?”威利反问道。
“像两个毫无关系的熟人间的告别,”西莉说。
威利的回答既缓慢又尖刻。“我不知道我们之间是否还有比这更多的东西。”
西莉在这次见面后的次年,即1955年去世了。
快乐饭盒的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 云云上了中学,我才意识到小学真不卷 (4人喜欢)
- 心碎之后-《巨浪下的小学》-帕里 (2人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...