逃避自由|《论语》的现代感悟(56)
<3.18> 子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”
【译文】
孔子说:“侍奉君主,一切按照君臣的礼节来做,别人却以为在谄媚。”
【感悟】
逃避自由
读到这章时我想到了《少有人走的路》这本书作者的亲身经历。在他30岁时,因为自己勤奋工作,每天要晚上八九点才下班;但他的同事每天下午四五点就能回家。于是他找到了自己的领导,希望他能给他一些假期休息。领导不仅什么都没说,反而告诉他说这是他自己的问题。这次会后,他对自己的领导非常怨恨,甚至觉得他不配做自己的领导。直到三个月后,他才意识到这确实是自己的问题——他的时间是他的责任,只有他自己,能决定如何安排和利用自己的时间。
放在孔子的语境里,不也是同一个问题吗?我选择以怎样的方式侍奉君主是我的选择,别人如何看待和选择与我无关。很多时候,是我们自己放弃了选择的权利。为了不显得突兀,我们不得不伪装真实的自己,好让自己看起来和别人一样。但其实每一次不经意的放弃,我们都是主动放弃了一部分自由。如果事事都把权利拱手交给那个隐形的“别人”,我们其实是在逃避自由,并最终放弃自己的生命。
参考资料:
1.杨伯峻:《论语译注》,中华书局2006年版
2.傅佩荣:《傅佩荣译解论语》,东方出版社2012年版
3.王蒙:《天下归仁》,北京联合出版公司2015年版
4.南怀瑾:《论语别裁》,东方出版社2014年版
5.斯科特·派克:《少有人走的路》,中华工商联合出版社2017年版