爱电影•爱台词•《芬妮与亚历山大》
《芬妮与亚历山大》 Fanny och Alexander (1982)
导演: 英格玛·伯格曼 编剧: 英格玛·伯格曼 主演: 克里斯蒂娜·阿道夫森 / 伯杰·阿斯特 / 佩妮娜·奥威
类型: 剧情 制片国家/地区: 法国 / 瑞典 / 西德 语言: 瑞典语 / 德语 / 英语 / 意第绪语 上映日期: 1982-12-17 片长: 188分钟 / 312分钟(导演剪辑版) 又名: 芬妮与亚力山大 / Fanny and Alexander / Fanny & Alexander IMDb: tt0083922
《芬妮与亚历山大》海报
I love this little world inside the thick walls of this playhouse, and I'm fond of the people who work in this little world. Outside is the big world, and sometimes the little world succeeds in reflecting the big one so that we understand it better. Or perhaps, we give the people who come here a chance to forget for a while, for a few short moments, the harsh world outside.
我热爱这个被剧院厚墙包围着的小天地，我也对在这个小天地里工作的人们充满喜爱。外面是个大世界，但常常，小天地便是大世界的缩影，也让我们更能了解外面的大千世界。又或许，我们给来这里的人们提供了暂时忘却外面残酷世界的机会，尽管只是那么一小会儿。
