2023福州大学比较文学与跨文化研究专业考研上岸经验指导

一、关于择校

福州大学的比较文学与跨文化研究这个专业它只招收学习日语或者是英语的学生，所以如果你的外语不是这两门儿的话，就不可以报考这个专业。这是这个专业的一个限制条件，还有就是比较文学与跨文化研究这个专业，目前我国一共有五所院校有这个专业，第一所院校就是北京外国语，也是很多同学的理想院校，但是毕竟有点太难考了，所以退而求其次的话，大家可以选择福州大学，其实还有杭州师范大学以及宁波大学，也是可以进行选择的，但是综合对比的话，我觉得福州大学它是211双一流的大学，所以可能会更好一些。说一下我当年的录取情况是一共有五个学生被录取了，所以名额还是比较少的。

二、初试经验

总共是考察两门专业课，然后两门专业课分别所用的书，我给大家已经列出来了，大家可以根据自己的语言去学习相映的书，比如说你学习英语的话，就不用看日语的部分，如果你学习日语的话，就选择看日语的书就可以了。

第一门：《西方语言学流派（修订版）》刘润清著，外研社；《英语修辞大全》冯翠华，外研社，2004；《日语概论》翟东娜、潘钧主编，高等教育出版社，2008；《日本文学史序说》【日】加藤周一著，叶渭渠，唐月梅译，开明出版社，1995

第二门：《英汉翻译教程》张培基编（最新版本），上海外语教育出版社；《新编汉英翻译教程》陈宏薇，李亚丹，上海外语教育出版社2004；《高级汉译日教程》张建华、谷学谦主编，北京大学出版社2008；《新编日汉翻译教程》（第二版），庞春兰编著，北京大学出版社2013

大家在学习专业课的时候，难免会觉得很迷茫，因为它的专业课确实是比较难，尤其是对于跨考的学生来说，可以说难度非常的大，我推荐大家两门专业课同时学习，不要想着学习完第一门专业课，再学第二门专业课一般这样子去学习的话，时间是不太够用的，所以一定要一起学习。既然要一起学习的话，就要把时间规划好，每天都想好自己的学习计划，然后按部就班的去学习，最晚不能够超过5月份才开始学习专业课，我觉得最好的状态应该是在3月份，就已经开始学习了，尤其是它第二门专业课是翻译类的，其实对于你来说好处很大，因为我们还要考英语一，英语一的里面涉及到大量的语法翻译之类的，尤其是有一道大的翻译，其这对于我们来说就很应得心应手了，所以由此可见我们考英语的时候，英语的那道翻译题，基本上能够拿到七分到八分左右。专业课的学习一定要记笔记，用笔记去辅助自己学习，同时其实只看学校大纲里面的书是不够用的，我当时还买了一些辅导书以及一些练习册，这个大家上网上随便买都可以，基本上都是大概一致的。或者说你可以图方便去买上一届师哥师姐们的资料都是可以的。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

考研政治和英语的复习相对于来说就会简单一些，尤其是政治。对于政治，我们基本上主要就是学习选择题的那一部分内容，因为大体的话有肖秀荣，肖大大为我们兜着呢，所以不用怕，等到后期背肖大大的肖四就是够用的了，主要重点还是应该放在选择题上面你要知道每年的出题思路以及出题人的想法，这样子才能够比较好的得到分数。这个可以去看历年的真题，或者是你觉得嫌麻烦的话，可以去听一些老师是如何讲解的，比如说你可以听一听陆寓丰老师也可以听一听徐涛老师，市场上有超级多的政治考研老师，他们水平其实是差不多的。跟定一个老师就够用了。对于我们这个专业的学生来说，其实英语是我们从本科一直都在学习的东西，尤其是我们还有门专业课，是和英语翻译有关的，所以英语的学习更应该得心应手一些，比如说我，我就是直接做模拟题，做真题，来回反复的去做，我没有大家去奠定基础的这一环节，因为我觉得我自己的基础本身是够用的，所以我就直接是在真题和模拟题中中去训练，我自己去训练我自己做考研真题的一个思维。

三、复试经验

复试的话，他重点是有一个英语和汉语的互相转化，所以大家要在这个方面多下一点功夫，多去做一做题，或者是去听一听课。在其他的话就没有什么比较重点的问题了，因为其实报考的人数并不是特别的多，所以如果你能进复试的话，其实淘汰的可能性也不是很大。

（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）