读经典西语童话,提高写作能力
白雪公主,丑小鸭,匹诺曹……这些童话故事咱们耳熟能详 那么你知道西班牙的童话故事吗?一起跟着小鹅来看看吧~ 对于西班牙语初学者来说,在初期培养起对西班牙语的兴趣是非常关键的;之后就需要不断的多听,多读,多写和多看,这样才能高效的学习好西语。而对于咱们已经学习过一段时间西语的小伙伴们来说呢,看多了西语界大文豪的作品,也需要看一些简单快乐的小读物~像是西语版丑小鸭,美人鱼,小王子等等这些童话故事都可以是咱们的首选。无论你是初学者还是进阶者,都快来挑战一下你自己的阅读能力吧!谁说进阶者就一定能看懂全文?!我留学鹅第一个不同意!那么今天我留学鹅就给大家推荐几本好看的童话故事,快上车吧各位小伙伴们~ 西班牙语版童话故事01《小王子》
▶ El Principito / 《小王子》作者:安托万·德·圣-埃克苏佩里(法国)创作时间:1942年10月 ▼书籍简介Cuando encuentras un diamante que no es de nadie, es tuyo. Cuando encuentras una isla que no es de nadie, es tuya. Cuando eres el primero en tener una idea, la haces patentar: es tuya. Yo paseo las estrellas porque jamás nadie antes que yo soñó con poseerlas.书中以一位飞行员为故事叙述者,讲述了一位从其他星球来的小王子先后拜访七个地球的故事。

书籍部分截图 02《丑小鸭》

▶ El Patito Feo / 《丑小鸭》作者:安徒生(丹麦)首版时间:1843年11月11日 ▼书籍简介Este libro cuenta la historia de un huevo de cisne que rompe el cascarón en los patos, es despreciado por los patos por su extraño aspecto y se convierte en un cisne blanco después de muchas dificultades y sufrimientos.这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后,因相貌怪异,被鸭群鄙弃,历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。


书籍部分截图 03《美人鱼》

▶ Sirena / 《美人鱼》作者:安徒生(丹麦)创作时间:1843年11月11日 ▼书籍简介Una sirena no tiene lágrimas y por eso ella sufre mucho más.这是安徒生于1837年创作的童话,讲述了小美人鱼和王子相见却无法在一起的故事。


书籍部分截图 04《青蛙王子》

▶ El Príncipe Rana / 《青蛙王子》作者:格林兄弟(德国)作品出品:《格林童话》 ▼书籍简介La historia de un príncipe que se transforma por la mágica en rana y conoce a una princesa.讲述了被魔法变成青蛙的王子,和公主相遇的故事。


书籍部分截图 除了上面这四本耳熟能详的故事之外,还有其他很多咱们小时候经常听的童话故事哦! 比如:Aventura Pinocho /《匹诺曹》, Barba Azul /《蓝胡子》, Maravillos Mago de Oz /《绿野仙踪》, El Traje Nuevo del Emprador /《皇帝的新衣》…… ▶ 阅读能力首先是阅读,喜欢看书做笔记的小伙伴们可以把咱们的书籍导入在平板或者是电脑当中,利用平板的手写功能或者是pdf软件来学习哦!喜欢纸质版的小伙伴还可以把它打印出来,在边缘做上自己喜欢的注释哦! ▶ 听力能力如果想利用童话故事来做听力也没问题~小鹅给你们推荐几种方法,配合书籍来使用!