立德为本｜《论语》的现代感悟（78）

<4.14> 子曰：“不患无位，患所以立。不患莫己知，求为可知也。”

【译文】

孔子说：“不担心没有职位，要担心有没有安身立命的能耐。不担心没有人知道自己，要追求值得别人知道自己的本领。”

【感悟】

立德为本

本章是“行有不得，反求诸己”的绝佳案例。事实上，我们所遇到的一切困难，根源都在我们自己——“自己的弱点才是使自己成为受害者的根源所在。”只是，人天生习惯把问题归咎给外部因素，因而白白浪费了精进自己的机会。在这一点上，动物反而做得比人好得多。

至于“反求诸己”的方向应该如何确立，南师的解释对于普通人来讲也许更具有操作性——“立德、立功、立言”。只有“德”立起来了，原点是正确的，后面的“立功”和“立言”才有意义，否则只是浪费生命。再来，无论是“立功”还是“立言”，都多少需要点“天时地利人和”，而“立德”则是我们每个人自己可以控制的。正如爱默生所说：“当普通人与那些帝王怀着同样的目的行动时，帝王的行动所散发出的王者气象也可以体现在一般人的行动中。”

参考资料：

1.杨伯峻：《论语译注》，中华书局2006年版

2.傅佩荣：《傅佩荣译解论语》，东方出版社2012年版

3.王蒙：《天下归仁》，北京联合出版公司2015年版

4.南怀瑾：《论语别裁》，东方出版社2014年版