橘猫--维克拉姆·塞斯

门廊上的橘猫 注视外面松树枝上的 小小鸟儿 不发一言地打着哈欠。

哀伤的空气是和煦的， 那黄褐色的山坡 似乎处于半梦半醒之间： 那只猫看起来像是做梦，

那当然是幻觉： 山坡上一只刺耳的松鸦 被三只咯咯叫的鹌鹑 和一只黄莺的唧唧啾啾响应，

不饿的那只猫 会恬静地 聆听鸟鸣，带着那种 渴望的痛苦的愉快感觉

我们在一幅全裸或 宫女油画面前的感觉， 没有痛苦的怅然若失， 没有失败危险的唤起

甜蜜的震颤-- 就像喝酒，没有宿醉 没有争执的性行为， 有欠缺的笨拙的情人的爱。