《创意写作》读书笔记（十六）语言风格与语言训练

语言是有风格的。

所谓风格，这是由不同作者的生活经历、艺术素养等形成的不同的创作特色。

语言风格在不同的文学流派里，其风格存在迥别；即使是同一文学流派，其语言风格也存在不同。

存在如此之多而又多样化的语言风格，那么，怎样区别哪种语言风格的好坏呢？

本书《创意写作》指出：世上没有哪种语言风格最好，只有合不合适之分。

对于写作者来说，我们不用刻意寻找某种语言风格为我所用，而只要结合自身特质形成出来的语言风格，才是最为适合自己的语言风格。

法国理论家布封在《论风格》中说过：“风格是当我们从作家身上剥去那些不属于他本人的东西，所有那些为他和别人共有的东西之后所获得的剩余和内核。”

因此，语言风格是一个作家独特的、重要的、也是不可替代的特征。

01、什么是语言风格

语言风格是作者运用语言表达手段形成的诸特点的综合表现，包括语言的民族风格、时代风格、流派风格、个人风格、语体风格和表现风格，是在主客观因素制约下运用语言表达手段的诸特点综合表现出来的格调与气氛。

语言风格包括以下几个方面。

第一，语词。

比如是用简单的语词还是生僻的语词，辞藻华丽还是平白朴素等。

第二，语法。

比如作品采用什么修辞手法。

第三，描写对象。

描写对象不同，对语言风格也会产生不同影响。比如描写都市和描写乡村的语言风格不同。

第四，句式。

比如作者写作时选择了长句式还是短句式。读者阅读长句和短句的阅读体验各不相同。

02、语言风格的种类

本书《创意写作》以分析诗歌的语言，讲解语言风格的种类。

第一，平实质朴：直接陈述，运用白描，不追求辞藻的华丽，语言力求平淡，在平淡中蕴含深情深意。

第二，含蓄隽永：往往不把意思直接表现出来，而是多用象征、双关手法，含有深意，却藏而不露，让读者自己联想、想象和思考，从而得到启悟。

第三，清新雅致：用清丽的语言来营造优美意境，表达怡然喜悦之感情。

第四，形象生动：以生动形象而感人至深。

第五，绚丽飘逸：描写出的景象富于绚丽飘逸之美。

第六，婉约细腻：体现“曲、细、柔”，表达感情细腻，情调缠绵。

第七，幽默讽刺：以诙谐、风趣或辛辣的笔调，运用夸张、反语、双关等手法，揭露事物本质，隐含讽刺意义，增强批判性和说服力。

第八，雄浑：力的至大至刚，气的浑厚磅礴。具有壮志凌云、豪情横溢之感。

第九，豪放：情感激荡，豪迈奔放。

第十，沉郁：情感的浑厚、浓郁、忧愤、蕴藉。

第十一，悲慨：触景生情，睹物伤怀，悲壮慷慨。

第十二，俊爽：英俊豪纵，飒爽流利。

第十三，冲淡：有闲逸、静穆、淡泊、深远的特点。

第十四，旷达：通脱豁达、潇洒飘逸、高洁特立的特点。

03、语言的训练

语言不仅是人们日常生活中交际的必备工具，而且语言对文学极具重要意义。

“从某种意义上说，文学作品的特殊魅力，就在于语言的魅力，同样，语言也决定了作家作品的成功与否。”

怎样才称得上是好语言呢？

本书《创意写作》作者提到“好语言”的三条标准。

即：语言背后的信息量是否丰富；语言是否具有一定的外延和张力；语言是否适合表达不同的内容。

了解“语言”的概念后，我们写作者如何进行语言的训练呢？

第一，繁简训练：脱下语言的“华丽的假象”。

简单说，从一段文字里，在不改动原文意思的前提下，学会删除一些形容词和副词，或者删除华丽的辞藻，把叙述变得简洁，富有节奏。

第二，生活中习得语言。

从生活中学习语言，就要做个有心人。在任何时候，任何地方都要留心身边看到和听到的语言，并记录语言，为写作打下语言基础。

第三，模仿中锤炼语言。

文学语言是后天经过有意识学习而得的。模仿是很好的一种学习方式。

对于我们写作者文学语言的训练，可以先模仿喜欢的作家作品里的语言，在模仿中要锤炼出具有专属个人风格的文学语言。