帝国的共同逻辑和相似表征
搜索一篇文章,偶然看到 略萨《 酒吧长谈 》的几段摘录。觉得略萨所说的,也是东方帝国的现实,帝国的逻辑大致相同,其表征不可能不惊人的相似,抄录下来:
P4 我头脑中的秘鲁与其说是同现实的秘鲁相联系着,不如说是同印加帝国和征服者的那个国家相联系着的。
P5 他们认为秘鲁的政治经济中心由山区转移到沿海(即由库斯科转移到利马)是一种不幸,因为这一转移产生了令人窒息的中央集权,使得秘鲁变成了一只大蜘蛛:这个国家的头部(即首都)硕大无朋,四肢却细小赢弱。
虽说印加文明不是在西班牙征服之前唯一的秘鲁文化,但可以说是一种最强有力的文化,它从秘鲁一直延伸到玻利维亚、厄瓜多尔以及智利、哥伦比亚和阿根廷的一部分。它只短短地存在了一个半世纪。
秘鲁的愁苦(即我们性格的突出特点)也正是根源于印加帝国。那是一个军团化的官僚主义社会,人像蚂蚁一样被组织起来,一台无所不能的压缩机粉碎了人们的一切个性。
P6 在苏联大百科全书和乔治奥威尔的小说《一九八四》出版前五个世纪,印加帝国就实施了政治上的古为今用。每个印加帝王登上宝座时,都伴有一批“阿矛塔”(即学者),他们负责修改历史,以表明印加的历史是在现今帝王的统治下才达到高峰的,先帝们的一切丰功伟绩都归功于现今的帝王,结果导致要想重新恢复被神秘地歪曲了的历史就成为不可能了。印加帝王们有一种相当精密的计数法,即结绳计数法,但是他们没有文字。有一种理论认为,这些帝王们根本不想有文字,因为文字对他们那样的社会将构成一种危险。
继印加帝国之后,压榨秘鲁人民的另一台压缩机是西班牙的统治,征服者把他们的语言和信奉的宗教带到了秘鲁,通行至今日,对殖民统治不加区别地倍加颂扬与对印加帝国加以理想化,同样都是荒谬的。
宗教裁判和检查制度。这一制度甚至禁止阅读某种体裁的文学作品,即小说,并且对无神论者和异教徒进行迫害。
印加帝国、殖民统治和共和国这三个时期的历史使我认识到,我们生活在其统治下的历届政权,根本无力把秘鲁人之间的两极分化缩小到可以容忍的程度。
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 《 酒吧长谈 》 人民文学出版社2017
抄录完毕。值得注意的几个关键词句:
1 这个国家的头部(即首都)硕大无朋,四肢却细小赢弱
2 军团化的官僚主义社会,人像蚂蚁一样被组织起来,一台无所不能的压缩机粉碎了人们的一切个性
3 “阿矛塔”(即学者)负责修改历史,以表明印加的历史是在现今帝王的统治下才达到高峰的,先帝们的一切丰功伟绩都归功于现今的帝王,结果导致要想重新恢复被神秘地歪曲了的历史就成为不可能了。。。这些帝王们根本不想有文字,因为文字对他们那样的社会将构成一种危险。