智囊•语智部•善言卷•0766邵雍•理不辨不明


译文
有一天司马光对邵康节说:“明天僧人颙修开堂讲佛法。富弼和吕晦叔都会去听讲。晦叔沉迷佛法,是劝不动他的。但如果富公真的前去听讲,那影响实在是太恶劣了。我是后辈,不方便去劝谏,您能阻止富弼么?”邵康节点头答应。
第二天邵康节见了富弼,说:“听说皇上想要用当年启用裴度的礼仪来启用你。”
富弼笑着说:“你看我都病成这样了,还能‘起’么?”
邵康节说:“如果你真的生病自然是不能去的,不过如果有人说‘皇上请你出山,你不去;和尚讲佛法,你立马就爬起来’这样看起来,你的身体也没差到那种程度。”
富弼吃惊地说:“这个是我不曾想到的。”[当时富弼已向皇帝告假]
原文
司马公一日见康节曰:“明日僧颙修开堂说法。富公、吕晦叔欲偕往听之,晦叔贪佛,已不可劝;富公果往,于理未便。某后进,不敢言,先生曷止之?”康节唯唯。
明日康节往见富公,曰:“闻上欲用裴晋公礼起公。”
公笑曰:“先生谓某衰病能起否?”
康节曰:“固也,或人言‘上命公,公不起;僧开堂,公即出’,无乃不可乎?”
公惊曰:“某未之思也!”[时富公请告。]
补
司马公,即司马光,北宋宰相,史学家。
康节,即邵雍,谥康节。这是一位真正的隐士,他做到了“读万卷书、行万里路”。
富公、吕晦叔,即富弼和吕公著。
感
不要请假去旅游,网络上已经有类似的事情了。
这富弼做事,就是那么的不谨慎。吃过那么大的亏以后,还不知道谋身,遇到一个坑就奋不顾身的朝里跳,真是莫名其妙。
相对于富弼,司马光在这个事情上就办的比较漂亮了。

扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
还没人赞这篇日记