看着海--梅纳.埃尔芬（艾琳.欸普.汉威儿翻译）

第一次看海 贴得最近，我们到底 可以睁大眼睛发现。

她躺在那儿，一边的太阳穴 帮助我们在天地之间 画一条线 空和海洋。

我们欣然走向她的笑声 伸手去抓她故事的裙摆 她的方言在此实话实说。

一度，我们盯视着，不理解 她的深邃，这位不会显示真面目的 女神，拥抱着她的秘密

再看，那海 美丽毫不逊色，因为触礁沉没 的轮船，因为，瞧啊， 在她刹那间涌起的浪中

我们因每一次的强烈兴奋感变得更年轻， 第一次 看海 靠得最近的一次 我们可以产生 睁大眼睛的奇迹。