遗珠111 爬灰和养小叔子（1）——焦大骂谁？

这标题算是红楼梦通行本的一个谜了。原文的部分是这样的。

【焦大越发连贾珍都说出来，乱嚷乱叫说：“我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来！每日家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？咱们‘胳膊折了往袖子里藏’！”众小厮听他说出这些没天日的话来，唬的魂飞魄散，也不顾别的了，便把他捆起来，用土和马粪满满的填了他一嘴。

凤姐和贾蓉等也遥遥的闻得，便都装作没听见。宝玉在车上见这般醉闹，倒也有趣，因问凤姐道：“姐姐，你听他说‘爬灰的爬灰’，什么是‘爬灰’？”凤姐听了，连忙立眉嗔目断喝道：“少胡说！那是醉汉嘴里混吣，你是什么样的人，不说没听见，还倒细问！等我回去回了太太，仔细捶你不捶你！”唬的宝玉忙央告道：“好姐姐，我再不敢了。”凤姐道：“这才是呢。等到了家，咱们回了老太太，打发你同秦家侄儿学里念书去要紧。”说着，却自回往荣府而来。（红楼梦第七回）】

这段话有几件相关的事。

贾府的仆人是跟着主子辈分论的。林之孝家的在王熙凤面前应事，她就能拿着长辈的款教训贾宝玉【遗珠109（1）】。焦大是初代宁国公贾演的救命恩人（红楼梦第七回）。贾演是贾家的族长。所以说，焦大年纪可以不很老迈，只五六十岁的样子，但他的辈分比贾母还要高一辈，是贾府开山时期的祖宗。因而焦大这个宁国府老仆人，见证了宁国府的兴衰。所以，他说宁国府事，骂宁国府的主子，是从宁府老例的视角，以繁荣时见将衰败的视角。

焦大说了两件事，【爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子】。我认为红楼梦用的是江南方言。从江南方言习惯来看，这里说的是两个人。爬灰的是一个人，养小叔子的是另一个人。

江南方言里面，爬和扒同音，念作八，就是扒拉的那个扒。爬灰，可作【扒灰】的同音转写。一说，扒的灰是香灰。佛寺收香灰的坛子，烧的锡箔香烛纸钱。烧完之后，锡结成粒。锡价高，可以卖钱。所以扒灰是为了偷锡。锡和媳都是入声，是同音。偷锡偷媳同音，偷锡意寓偷媳。

江南方言的媳妇指儿子的老婆。因为儿子写作息子，老婆写作妇，儿子的老婆就写作息妇，加女写作媳妇。弟妇侄妇子妇孙妇同理。所以偷媳，偷的是儿媳妇。自己老婆那个媳妇不用偷。

宁国府主子就这么多人口，贾珍尤氏贾蓉秦可卿贾蔷。其中儿媳妇只有秦可卿一个人。所以爬灰说的应该是贾珍秦可卿。

再说养小叔子。

红楼梦用养字代生字，比如贾环说【欺负我不是太太养的（红楼梦第二十回）】，探春说【谁不知道我是姨娘养的（红楼梦第五十五回）】。但是众所周知，红楼梦里的贾家没有生过人。所以，养小叔子的养，取养下来生下来的意思，这个说法不对，不是某人的私生子改了身份，做了贾某人的弟弟。

那么，养小叔子就是养小子，是包二奶的对应词。包二奶是养外室，养小子是养面首。只是这个面首很巧，是个小叔子。那么养小叔子的人首先得有小叔子。什么人有小叔子呢？丈夫有弟的已婚女子。宁国府只有一个人符合条件，秦可卿。

我认为男主子不能作为养小叔子的人。要是说贾珍贾蔷，那是叔伯和侄儿，说不上小叔子。红楼梦的男男叫贴烧饼，反而不是能够爆料的稀奇事。

另外有【焦大越发连贾珍都说出来】这个说法。这说明养小叔子这个事，挂在贾珍的丑事上。尤氏不见和贾氏兄弟私交，说不上丑事。所以养小叔子的人应该是秦可卿。被养的这个人是哪位贾氏小叔，文面只字未提。若只在宁府，则必然是贾蔷。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

遗珠109 从群芳开夜宴看贾家饮博

（1）林之孝家的要茶 https://www.douban.com/note/833732804/

（2）林黛玉说规矩 https://www.douban.com/note/833762074/

（3）从夜聚饮博知贾府败落 https://www.douban.com/note/833765085/

已发表部分索引目录 https://www.douban.com/note/758595087/