致云雀

致云雀 赞颂你！无虑的精灵！ 鸟儿从来都不是你 从那九天，或其旁近， 以盈满自然的声音 喷吐自己全部的心。 你从上天坠向上天 自溟陵揭往太清 似一片烈火的云； 于碧海之中举翼 咏歌而奔飚起，吁歌而漫长驱。 当金衣的太阳 洒行着千里的光芒， 你正腾覆而奔行 高于燀赫的虹云， 像无形的欢乐，刚刚启始征迅。 那淡紫的翳云甚至 融化在你的飞行左右； 就像一颗天门的明星 于日光中憩息， 虽然你隐没，但我已听过你峥嵘的欢歌： 锐利如砺矢 纷披着银色的箭镞， 即便在清晓的凌晨 你的照耀逐渐黯淡 直到你完全隐没，我却仍知你所在。 东之地络，西之天纲 你的咏歌扬抑于世界。 仿佛，夜空清澈之际， 从一片孤独的云里 皎皎的明月，射出了照耀天霄的光华。 我们不知你是何物； 究竟什么和你最相象？ 从虹云中从未滴落过 如此明亮的雨滴 可以和你降下的天籁相拟。 就像一个诗人隐居于 思想的朝暾中。 由心地咏唱着圣歌 直到世界被摇动 重新同情起希望和恐惧。 就像一个高贵的少女居于 宫殿的塔楼里， 抚慰她充满爱意的 灵魂在隐秘的时辰 伴随着甜美如爱的音乐，满溢她的闺阁。 像一只金色的萤火虫 在露水的山谷中 散发着幽光 它空中的色彩， 于花草丛中，却被遮住： 像一朵玫瑰遮蔽在 它自己的绿叶中， 被熏风吹去了花蕊， 直到它发出的香味 以过多的香甜使重翼的窃贼昏沉。 春日的落雨声 降于闪烁的草地上。 霖雨将花朵唤醒， 曾经存在过的一切 欢乐、太清、清新，你的音乐都将其超越。 教导我们，精灵或鸟， 你的思想何其清甜： 我从未听闻过 对爱情与酒的赞美 喘息着喷涌出神圣如此的狂喜。 圣歌的合唱 或凯旋的高歌 若与你相比，将全变成 某个空洞的吹嘘—— 一件有所缺欠的事情。 究竟是何物构成了 你欢歌的源泉？ 是什么田野，沧浪，山岳？ 什么形状的天空或原野？ 什么样的爱对于同类？什么样的漠然关于痛苦？ 以你清晰敏锐的喜悦 倦怠将变成不可能： 恼怒的阴影 从未临近过你。 你永远爱着，却不知爱悲哀的厌倦。 无论是醒还是睡， 你对死的观念应当 比我们凡人的梦 更加真实和深刻， 否则，你的音符怎能流淌于如此晶莹的溪流？ 我们总是瞻前顾后， 遗恨未之所得， 我们最真诚的笑声 也混杂了许多愁苦。 我们最畅怀的歌也讲述着悲极的思虑。 然而，倘若我们一直蔑视 仇恨，骄傲，与恐惧， 倘若我们生来就 销除了眼泪， 我将不知如何接近你的欢愉。 强于所有发出 愉悦声音的技艺， 胜过一切书中 可以找到的珍宝， 你的诗的技巧，你对大地的蔑视！ 若教会我一半你的精神 一定知晓的快乐， 那般谐调的疯狂 亦会从我的嘴中流出， 世界也将侧耳，如我此刻将你倾听。