居然敢说超越《三体》?胆子不小!

关注译林幻系列的朋友或许注意到了,最近除了大热的“爱死机”的加入,这个系列里还悄悄混进了一本画风和其他完全不同的书……

发现是哪一本了吗?

它的作者伴名练也是个陌生的名字,甚至百度不到一个中文简介。倒是封面插画让一些二次元爱好者的DNA动了一动,毕竟是《辉夜大小姐想让我告白》的作者赤坂明画的嘛。

再看看这本书的豆瓣简介:

“居然敢和《三体》比较?胆子不小!” 虽然但是,这真不是瞎说。

它甚至还出现在了《你的名字。》导演新海诚的书架上,就放在《三体》旁边。

那么,是什么使一个新生代作家写出了这样一本可以蹭到《三体》热度的现象级作品呢? 答案是:热爱。
日本《科幻杂志》总编盐泽快浩,称伴名练为“2010年代全世界最热爱科幻的作家”。
根据伴名练的自述,他早在小学二年级便喜欢上了科幻故事。他读完了小学教室后面图书角里的科幻书,又去学校图书馆和公共图书馆借阅。科幻小说之所以吸引他,是因为一想到书中描绘的奇妙世界也许能在未来成为现实,他便不由得心潮澎湃。
科幻圈有所谓的“公交车理论”,意思是喜欢科幻的人总是在少年时无比喜欢,但成长到一定的年纪,对科幻的热爱就会慢慢淡去,就像只在人生的这一段旅途中搭乘“科幻公交车”一样。不过这一“理论”对伴名练并不适用。少年时热爱科幻的他,到了大学依然热情不减,加入了京都大学科幻研究会。
伴名练就读的京都大学文学部是日本类型文学的重镇,小松左京、贵志佑介、森见登美彦等诸多科幻作家都出身于此。大学期间,伴名练就开始发表科幻作品,多篇作品被收入早川书房的年度杰作选中。
玩梗,是伴名练这个科幻狂热爱好者抑制不住的冲动。
就拿“平滑世界和它的敌人”这个名字来说,它来自文化学者铃木健关于未来社会形态的论著《平滑社会及其敌人》,而后者又模仿了卡尔•波普尔的政治哲学名著《开放社会及其敌人》。
本书中一篇时间题材的作品“快于光,慢于光”,题目则是受了厄休拉•勒古恩发表于1971年的作品《大于帝国,慢于帝国》(“Vaster than Empires and More Slow”)的启发,而勒古恩这部作品的名字,又出自安德鲁•马弗尔的情诗《致他娇羞的情人》,该诗咏叹了超越时间的爱情。

当然,光靠玩梗,读者是不会买账的。伴名练之所以能成为科幻新星,关键是他的构思足够惊艳。 平行世界是科幻小说写烂了的设定,然而伴名练只是微调了一下,就让它绽放出了新的光芒。在这个世界观中,人类拥有名为“乘觉”的第六感,可以自由地在平行世界中转移自己的意识,甚至可以做到让意识四分五裂在不同的世界,做到左手是寒冬,右手是炎夏。文中拥有乘觉的主角让自己一半的身体穿梭在无穷的世界中,另一半身体和失去乘觉的友人一起奔跑,当周遭的风景不断流转变换,压倒性的浪漫感令人窒息。
同时,伴名练在更高的位面反思了日常生活中我们对待残疾人的方式。四肢健全,五感皆备的我们无法想象残疾人的感受,但他让我们先想象自己获得了额外的感受,再夺走它。这不仅仅是一个无比新颖的视角,同时也强化了我们的共情能力。此外,乘觉本身意味着人生的无限可能性,作者也在其中隐喻了残疾人失去了某种感觉不仅是失去其本身,同时也意味着丧失了大量人生的可能性。

伴名练对科幻的热爱也体现在作品之外。
他将《平滑世界和它的敌人》330多万日元的版税全额捐给了遭受火灾的京都动画公司,他在捐赠信中说:“在临近毕业的2010年2月,我和科幻研究会的成员们一同在京都的电影院看了《凉宫春日的消失》(京都动画公司制作的科幻动画电影),一出电影院便热烈讨论起电影的内容。当时的情景至今都深深烙印在我的脑海里。”

伴名练还是一名编辑,他觉得许多科幻杰作因为绝版而无法读到非常可惜,所以主动请缨编撰日本科幻经典选集,想要在自己的创作之外,以这样的形式回报哺育他成长的科幻。他已经编撰出版了两本多人选集和三本个人选集,并撰写了字数惊人的作者生平与作品介绍,成为了解日本科幻的重要资料。

总之,这本书是否能和《三体》比较,大家见仁见智,不过无疑的是,伴名练对科幻的爱是真爱,真爱的力量是无穷的。
本文部分内容来自: 丁丁虫“想象力来自热爱——日本科幻‘梗王’伴名练的世界”伊库塔“4K详评《平滑世界》——伴名练的狂想曲” 本书实拍:北野 本期编辑|付印计划和它的仆人
译林出版社的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 译林出版社2025年度新书发布(少儿篇) (4人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布(新知·科普·艺术篇) (14人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布(人文社科篇) (16人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布(类型文学及其他篇) (24人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布(中国文学篇) (11人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...