X光发现隐藏梵高自画像，新版《劝导》更像《伦敦生活》｜文化周报

采写｜叶青 编辑｜黄月

每个周末，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注马克·哈登捐版权费、梵高新自画像、新版《劝导》、奥威尔奖等话题。

《深夜小狗神秘事件》作者马克·哈登为堕胎权益组织捐款

美国最高法院推翻“罗诉韦德案”判决激起的愤怒与反抗之潮仍在持续发酵中，玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）、尼尔·盖曼（Neil Gaiman）等来自全球各国的作家通过不同方式表达了对该判决的反对以及对女性堕胎权益的支持。以首作《深夜小狗神秘事件》闻名的英国作家马克·哈登（Mark Haddon）近日宣布，将把该书未来在美国的版税悉数捐给堕胎权益组织。

哈登在社交媒体公布了这个决定：“从此刻起，除非最高法院撤回推翻‘罗诉韦德案’的判决或采取了类似的措施，我将把《深夜小狗神秘事件》的所有美国版税捐给全国堕胎网基金会（National Network of Abortion Funds）。”

深夜小狗神秘事件

7.5

[英] 马克·哈登 / 2022 / 新星出版社

全国堕胎网基金会是美国的民间组织，致力于“拆除针对堕胎的经济、后勤、文化以及政治障碍”。在接受《卫报》采访时，哈登称选择该基金会是因为“钱会直接给到需要帮助的人”，且堕胎二字就在基金会的名字中，可以很明确地表达他支持堕胎权益的意图。因为目前距离《深夜小狗神秘事件》的版税结算尚有一段时间，哈登已经自掏腰包先捐了1万英镑（约8.1万人民币），“以示心意的同时，也希望能立刻实施帮助。”

与此同时，有评论家认为推翻“罗诉韦德案”只不过是个开始，诸如避孕、同性性行为、同性婚姻等其他权益可能是最高法院下一步意欲推翻的目标。对此哈登回应道，如果“最高法院对这些权益下手”，他将“分配版税来帮助受到这些决定影响的人”。

《深夜小狗神秘事件》首次出版于2003年，曾入围布克文学奖长名单，揽下包括科斯塔最佳图书及英国作协最佳首作在内的17项文学奖项，被翻译成多国语言，售出超过1000万本。

苏格兰国立美术馆通过X光照发现梵高隐藏自画像

此前已知的现存梵高自画像一共有35幅，今后这个数字可能要加上一位。据NRP消息，苏格兰国立美术馆的一位文物管理员在近日备展时，意外发现了梵高的隐藏自画像。

“像这样的时刻十分罕见，”苏格兰国立美术馆的资深法国艺术策展员弗朗西斯·福尔（Frances Fowle）在声明中说道，“我们发现了一副未知的梵高作品，他是全球范围内最重要也最受欢迎的艺术家之一。”

X光照片显示，《农妇的头像》下隐藏着一副梵高的自画像。图片来源：苏格兰国立美术馆

因为资金短缺，梵高为节省原料费历来有在帆布两面作画的习惯，此次发现的自画像隐藏在梵高创作于1885年的《农妇的头像》（Head of a Peasant Woman）之下，该画被认为是梵高代表作之一《吃土豆的人》（藏于梵高博物馆）的习作，原计划于本月末在苏格兰国立美术馆的印象派画家展览上展出，文物管理员莱斯利·史蒂文森（Lesley Stevenson）在准备时通过X光发现了隐藏在画面下的玄机。

苏格兰国立美术馆在声明中写道，“这幅自画像在《农妇的头像》的背面，被数层胶水和纸板掩盖，对观众隐藏了一个多世纪。”声明提及，馆内专家认为，用于掩盖的材料是在20世纪早期《农妇》展出前加上去的。“我们不会马上移除纸板，”福尔说，“因为这是一个复杂的过程，黏了很多层胶水，所以在去除的时候得非常小心。”

尽管完整修复尚需一段时日，但苏格兰国立美术馆将在本月末开启的展览“一品印象主义：从米勒到马蒂斯的现代法国艺术（A Taste for Impressionism: Modern French Art From Millet to Matisse）”上展出该画的X光图，美术馆工作人员称修复工作有望在2023年完成。

新版《劝导》：简·奥斯汀之身，《伦敦生活》之魂

提到简·奥斯汀，你可能第一时间会想到《理智与情感》《傲慢与偏见》或是《爱玛》，而不是《劝导》。《劝导》是奥斯汀的封笔之作，也是她相对不太出名的一部作品，讲述了安妮在家人“劝导”下与意中人温特沃斯上校分开，八年后再度相遇的故事，上一次被改编成影视作品还是在2007年。近日，新版《劝导》在流媒体平台上线，安妮一角由达科塔·约翰逊（Dakota Johnson）饰演，温特沃斯则由柯斯莫·贾维斯（Cosmo Jarvis）扮演，不少奥斯汀的书迷对此次改编并不满意。

《劝导》

自从第一版预告释出后，关于该片的争议就一直不断。就整体情节框架而言，《劝导》可以算是相当忠于原著，但有书迷指出约翰逊并不适合安妮这个角色，且尽管背景是乔治王朝时期，剧中角色的台词却太过现代，像是“前任（exes）”等词汇在当时还没有出现。不过也有声音认为，既然是现代版新编，有创新是再正常不过的事，这些细微末节的历史错误无伤大雅。

The Conversation网站评论文章指出，新版《劝导》虽然有着原著的框架，却有着更多《伦敦生活》的影子。两位女主角几乎如出一辙：她们通过不健康的方式处理自己的伤痛（安妮因为悲伤而沉溺酒精），而且时不时地就盯着镜头讲一些或讽刺或真诚的独白。也正如此，新版《劝导》最大的特点便是突出了安妮的反抗，虽然她依然如原著那般接受着家里的安排，但她会通过镜头告诉我们她的真实想法，让观众更好地走进她的内心世界。文章在最后总结道，如果你比较看重历史还原度，这版《劝导》可能并不适合你；而如果你对历史错误的容忍度较高，那你将度过愉快的109分钟。

爱尔兰作家克莱尔·吉根赢得奥威尔政治小说奖

当地时间7月14日，奥威尔奖在官网公布了今年的获奖作品，爱尔兰小说家克莱尔·吉根（Claire Keegan）凭借备受好评的新作《几桩小事》（Small Things Like These）赢得了政治小说奖，记者莎莉·海登（Sally Hayden）因《第四次，我们淹死了》（My Fourth Time, We Drowned）获得政治写作奖，她们将分别获得3000英镑的奖金（约2.4万人民币）。

奥威尔奖以作家乔治·奥威尔命名，秉承他“将政治写作化为一门艺术”的理想，是英国最重要的政治写作奖项。奥威尔奖基金会负责人珍·辛顿（Jean Seaton）指出，“（这两部作品）以不同的方式，书写了关于那些值得我们警惕之事的动人故事：在我们社会和系统的正中心，有着糟糕的事实。”同时因为二人“机智、优雅、富有同情心的写作”，她们“也帮助我们思考我们所做的抉择，以及如何让未来变得更好，奥威尔会以他们为荣”。

走在蓝色的田野上

8.4

[爱尔兰]克莱尔·吉根 / 2011 / 人民文学出版社

《几桩小事》以1985年的爱尔兰某小镇为背景，此时距离圣诞节只有数周之遥，但煤木商贩比尔·弗隆（Bill Furlong）发现自己陷入了道德窘境。评委认为这个“一位好人和他的普通生活”的故事，有力地提出了关于“社会关怀、女性生活以及集体道德”的问题。

《第四次，我们淹死了》则以难民的亲身经历和讲述为中心，从多个角度探讨了北非和欧洲之间的难民危机。海登是一名自由记者，她写作本书的契机是在社交媒体上收到了一条来自利比亚监狱的私信。评委称赞海登的作品是一本真正“响应当下时代”之书。

除了最新作品《几桩小事》外，在中文世界，我们可以读到吉根的短篇小说集《走在蓝色的田野上》《南极》以及《寄养》。

V | ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享，请关注微信公众号“界面文化”（ID：BooksAndFun）、界面文化新浪微博和界面文化抖音。