冰冷的长枪（一）
因为兴趣而尝试的自译。本人非日语专业，因为对日语和推理小说的兴趣想选一本小说尝试翻译。原著买回来搁置了很久，译版都出了才开始看，希望自己能坚持下去，也欢迎同好交流讨论。译版标题是尸人庄谜案，但个人还是喜欢紫湛庄这个名字，就先用这个了。
发生了什么显而易见，三楼的紧急出口大门被打破了。考虑到二楼的门黎明时分就被攻破，三楼的门还算撑了挺久。
我和管野立刻提剑往南侧走廊跑去，不赶快的话七宫就会被困在房里，屋顶挂不了绳梯的话想把他救出来就难了。
我们边跑边带上口罩，可当我们刚到转角处的时候，迎面出现了人影，是丧尸！
“啊啊啊啊！”我大叫着给自己打气，朝着最前面的丧尸全力劈过去。
传来的冲击感令我的胃都一紧，我一剑劈到丧尸的太阳穴上，细碎的肉片飞溅出来，丧尸猛地撞墙倒地。
是继续补刀果结他还是赶往七宫的房间，一时间我有些举棋不定，但现实是我什么都做不了，因为更多的丧尸出现了，这么看来七宫的房间应该已经被包围了。
我的脑海里闪过不久前在休息室的那番苦斗，决定马上撤退。
“前面过不去了！赶紧回去吧！”
“兼光先生！千万不要出房间啊！”
管野向此时应在房中的七宫喊话，然后我们赶紧退了回去。
我们一到电梯厅，管野立刻转身把门锁上，接着和厅内其他成员汇合。
比留子小姐面色紧张地问道：“七宫先生怎么样？”
我摇了摇头说：“不行，走廊已经被丧尸占领了。”
高木说道：“那家伙自己没注意到吗？”
“这么大的声响不可能没注意到吧。”
没错，报警器的声音比丧尸的呻吟声要响的多，即使是隔着走廊和门，在大厅的我们都听得一清二楚，七宫在离紧急出口最近的房间里不可能没听到。
“不能从其他房间施救吗？”比留子小姐问道。
“按照这栋建筑的构造，我们这里看不到南侧房间的阳台的，那边我们已经过不去了。”管野苦涩地回答。
但比留子小姐并没有放弃，她说：“没办法了，我去屋顶上看看情况。”
于是我们分头行动，万幸的是，即使电梯厅这边的门被打破，我们还能退守仓库的门确保通往屋顶的路。高木、名张和静原把必要物资搬进仓库，比留子小姐和管野去屋顶张望七宫的情况，我和重元则担任警戒。
“没想到比起那道障碍物墙，居然是两个紧急出口大门先被打破了。”重元一边说一边生疏地摆弄着手里的长枪。
“是啊，论结实程度的话肯定是紧急出口大门更结实。”
“看来有没有稳定的落脚点对它们影响更大，毕竟它们有无限的体力，也没有痛觉，单纯比破坏速度的话肯定远在我们之上。”
二楼南侧走廊的门还没半天就被打破了，离我们被逼上屋顶还剩多少时间呢，而凶手在这段时间里又会采取何种手段夺取七宫的性命呢？
过了一会比留子小姐和管野两人面带困惑地从屋顶下来，比留子小姐说：“奇怪，无论我们怎么喊，他都不出到阳台上来。”
从她焦急的口吻中我知道她已经预想到了最坏的事态，也就是凶手已经达成了他的目的。
我不自觉地看了看窗外，当然没有看到救援队的身影。
为了能去到七宫的房间我们绞尽脑汁，屋顶并没有能够悬挂绳梯的扶手，但是我们之前想道的用布联结成绳子把七宫拉上来的方法又太危险了。
最终我们放弃了用绳子拉人的方法，而是把重元的摄像机固定在布绳的一端，然后从屋顶把摄像机放下去查看七宫的情况。
“唔，摄像机一直在打转呢。”
“没关系，哪怕时间短，还是能拍到室内情况的。”
拍摄了几分钟后我们把摄影机拉了回来，然后在仓库检查拍到的影像。
在不停旋转的画面中，拍摄到室内的部分大概有三秒。
“暂停。”
静止的画面中确实拍到了七宫，比留子小姐喃喃道：“七宫先生…”
“他倒在地上了。”管野悲伤的话语在仓库飘荡。
七宫的房门并没有被打破，室内陈设也和今天清晨大差不差，而他侧倒在门前，身体不自然的后仰，两手抱头似乎很痛苦的样子。
我们反复播放了这段影响，并没有看到他有在活动的迹象。
“还是被得手了…”比留子小姐悔恨地叹道。
很明显，凶手漂亮地达成了最后的目的，夺走了七宫的生命。
“唉…”，管野垂下了肩膀：“为什么连他也…”
这是没能守住同伴的悲愤，还是觉得自己没能成承担起作为管理员的责任，还是对于自己没能救下雇主儿子的自责呢？
高木和静原也面色阴郁地从画面上挪开视线，但最后她们也没说出一句哀伤的话语。
今天早上还和七宫起过冲突的名张像泄了气一样瘫坐在地上，重元也一言不发地关掉了摄像机。
我注视着比留子小姐，自从我们来到这接二连三地遇到密室杀人，七宫也在我们以为的绝对安全的情况下被凶手杀害了，可自从他早上躲回房间，他的房间谁都进不去，其他成员也没有离开过各自的视线，不管怎么想都想不出凶手到底是怎么下的手。
她的推理也到此为止了吗，还是说她还留了一手？
但出乎我的意料，她声音平稳地对大家说：“各位，我们最大的敌人是丧尸，接下来就把力气集中在努力活下去等待救援上吧。三楼迟早也会被它们占领，我们把据点转移到仓库，加强防守。”
听到她的话，管野回过神来说：“说不定需要点起狼烟，我把剩下的亚麻布收集起来，有人带了打火机吗？”
“我有，虽然在戒烟但打火机我还带着。”高木回答。
大家转换了心情开始行动起来，这时传来一句“请等一下”。
说话的人是静原，她一般不在人群面前开口，她这一声让大家带着些许惊讶的神色看向她。
“美冬，怎么了吗？”高木问道。
“剑崎同学，你是不是…已经知道凶手是谁了？”
这话令我大吃一惊。
我回头看了眼比留子小姐，她缓缓叹了口气。
原来她都知道了吗，只是她选择了三缄其口。
“果然，”静原一反常态地直直盯着她，“我就觉得你的样子有点奇怪，剑崎同学，可以告诉我们吗，这三天对我们穷追不舍的人到底是谁？”
可比留子小姐摇了摇头：“凶手的目的已经达成了，现在指名道姓地把他揭露出来又能怎么样呢，我们现在必须齐心协力才能活下去，揭发犯人的事应该等救援到达，再和警方去说才对。”
“话不能这样说，难道我们没有知道的权力，没有责问他的权力吗，无论如何凶手可是夺去了三条人命啊。”
静原不肯退让，其他人也只是注视着两人，每个人的脸上都露出困惑的神色。
没办法，在场的都是这三天患难与共的同伴。是揭发凶手将其孤立，还是继续齐心协力度过接下来的难关，实在让人难以抉择。
在心中祈祷谜题不要解开的大概只有我一个人吧。
“我知道了，即使事到如今我的这番推理已经没有什么意义了，但还是说给大家听一听吧。”
比留子小姐紧紧闭了下双眼，审判开始了。
