关于我的写作与你的阅读

关于我的写作与你的阅读

About my writing and your reading

心理状态不好的时候，我就写作。

当作疗愈的手段与过程。

心理状态好的时候，我也写作。

当作理性思考的锻炼与反思。

一字一句，我的思绪和思考被我写下来，

然而被你读过后，就不再属于我，

那是属于你的垃圾、或回响、或救赎。

When I’m mentally unstable,

I write,

as an approach and process to heal.

when I’m in a good shape,

I also write,

as a training and reflection on rational thinking.

Every word,

And every sentence.

My feelings an and sentiments,

all being written down.

Yet, after being read by YOU,

they no longer belong to me.

They become your rubbish, your resonance, or your salvation.

2022.8.14