一段很有意思的古回鹘碑文

Är atïm Bars Tegin. Yeti yegirmi yašïmta bolčuluqqa sülädim. Ming yont altïm. Toquz yegirmi yaš yoqïmta ögä Qočo-oo Tatarqa sülädi. Anta čäriglädim. Yegirminčtä aštïm. Toqum tolu yulïyu tübünč Tuγlata kiši tükäl bulta üküš altïm. Bir otuz yašïmta Qumuzqa sülätimiz. Tübläyü barïp tängri tan Taloosï kiši mar Yüwärgizkä.

啊哈哈，完整日记暂时发不出，就发个乌兰浩木碑的碑文吧，各位味素哈素柯素朋友要不要试试破解一下碑文内容。碑主是个战场牺牲的小伙子。

标黑的是汉语“高昌王”的音译。最后Taloosï kiši mar Yüwärgizkä. 都是些奇怪的专有名词，可以先不管。