【纯机翻】《犬神家族》算本格吗? | squibbon

《周刊文春》在1985年和2012年两次发表了“东西推理小说100强”的企划。这些都是对全国著名的推理小说粉丝和团体进行问卷调查后的统计结果。2012年版发表的时候，虽然距离上次已经过去了27年，但除了事前充分预料到的(=新本格系的跃进，80年代大热的冒险小说纷纷下滑)之外，还没有什么大的变化。没有变化的结果，让人惊讶地接受了。

不过，笔者看了2012年版的排名后，最吃惊的是横沟正史的《犬神家族》也上榜了。尽管上次是圈外，这次是第39位的结果。顺带一提，只抽出横沟正史的作品，新旧如下。(排名为总排名)

1985年版 第1位狱门岛 第7位本阵杀人事件 第42位恶魔的彩球歌 第44位八墓村 第69名蝴蝶杀人事件

2012年版 第1位狱门岛 第10位本阵杀人事件 第39位犬神家一族 第57位八墓村 第75位恶魔的彩球歌

同样的作品，大体处于同样的位置，最引人注目的还是《犬神家族》的跃进。以前是圈外的，现在上升到了39位。(顺便一提，《蝴蝶杀人事件》不是金田一耕助系列，而是由利麟太郎系列的一部。1985年还能买到角川文库版和春阳文库版的书，到了2012年就成了文库无法阅读的冷门作品，排名下降也是不得已的。)

一般认为《犬神家族》是横沟正史最著名的作品，也是“本格侦探小说”的代表。而且，作为1985年当时空前大热的电影《犬神家族》的原作，大家应该都记忆犹新，倒不如说在旧精选榜上落选才是不可思议的吧。

但实际上，27年前的读者认为这是理所当然的。这完全是因为《犬神家族》被认为是不正规的通俗推理小说。

那么，通俗推理究竟是什么呢?

在思考这个问题之前，让我们先来看看一般小说的分类吧。即使在现代，小说也被认为是“纯文学”和“大众文学”。这就是所谓的芥川奖和直木奖的区别。虽然很多读者不太在意两者的区别，但芥川奖和直木奖是区分开来进行评选的。那么，是以什么为标准来区分的呢?纯文学不迎合读者，探寻作为艺术的文学的可能性，相对的，大众小说是为了供读者娱乐而写的，这样的说法经常被说。实际上更单纯，实质上是在刊登杂志上有所区别。。

《文学界》《新潮》《群像》等是纯文学。

《全民读物》《小说新潮》《小说现代》等是大众小说。

即使是同一作家写的作品，根据刊载杂志(或编辑部)的不同，也会区分是纯文学还是大众文学，这是实情。(准确地说，芥川奖的评选对象是“杂志刊登作品”，直木奖的评选对象是“单行本发行作品”。)

话题回到推理小说上，以前在推理小说的世界里，“本格”还是“通俗”，也是根据刊载的杂志来区分的。

战前一直享有盛名的《新青年》，以及战后创刊不久由乱步担任责任编辑的《宝石》等，都被认为是侦探小说专刊，这里刊载的作品都是“正宗”的。另一方面，《king》等时代小说、中间小说等其他类型的娱乐小说同时刊载在杂志上的作品被认为是“通俗”的。

让我们来看看新旧最佳中出现的横沟作品的刊载杂志吧。

狱门岛→宝石

本阵杀人事件→宝石

恶魔的彩球歌→宝石

八墓村→前半段是新青年，后半段是宝石

蝴蝶杀人事件→洛克(这也是侦探小说专刊)

犬神家族→king

就是这样。

另外，横沟正史在昭和51年左右连载的随笔《真话·金田一耕助》中选出的最佳作品如下所示。(括号内为刊登杂志)

1.狱门岛(宝石)

2.本阵杀人事件(宝石)

3.犬神家族(国王)

4.恶魔的彩球歌(宝石)

5.八墓村(新青年→宝石)

6.恶魔来了吹笛子(宝石)

7.假面舞会(在宝石上堕胎后新写)

到这里为止，横沟本人也自信地举出了最好的，不过，以下是乱序

8.三首塔(小说俱乐部)

9.夜行(大众小说界)

10.女蜂王(king)

虽然销量很好，但要挤进前10名就不得不踌躇。

如您所见，除了《犬神家族》之外，所有的杂志都是《宝石》，可见刊登在这里才是侦探小说的主流。

在现代读者看来，《蜂王》是非常符合横沟正史风格的长篇侦探小说，但在当时，这被认为是二流通俗小说，这体现在“不得不踌躇”这句话上应。

回到文春的新旧最佳，在1985年，关于推理小说，持有“宝石”是一流，“国王”是二流”意识的投票者还健在，这就体现在“犬神家族”的排名之外。但是，到了2012年，几乎没有读者知道杂志的内容了，关于它是本格还是通俗的意识也变得淡薄了。这就形成了“犬神家族”上榜的形式。

顺带一提，横沟正史自选的马甲里有“犬神家族”这一项，但我认为这绝不是完全可以接受的。在散文集《实话·金田一耕助》之前的一章，他曾写过一篇回忆“犬神家”的文章。其中横沟本人

“《king》和《宝石》不同，是一本大众杂志，所以要做得漂亮一点。”

“最近(这部小说)在推理小说研究家之间，似乎有了新的认识。”

，暗承认发表当时并没有被评价为面向狂热者的本格推理小说。