智囊•兵智部•诡道卷•0860度尚•“破釜沉舟”


译文
汉桓帝延熹年间,长沙、零陵反叛,交趾太守逃逸。
桓帝诏命度尚为荆州刺史。度尚上任以后就制定计划攻击叛贼,一直追赶叛贼到南海。当时度尚麾下的士兵都获得了很多珍宝。
但是叛贼的首领卜阳潘鸿跑到山谷之中,叛贼的实力还非常强势。
度尚就想将这些叛贼全部消灭掉。无奈麾下士兵有了珍宝却没了斗志。
度尚就当众说:“卜阳潘鸿长时间谋反,非常有经验。我们兵少,不能轻易进攻。必须等到大部队都集结好了,一齐进发。现在大家都随便去打猎玩耍吧。”
士兵听说以后非常高兴,全部都是外出打猎玩耍。
度尚就趁机派遣心腹将营地放火,将珍宝焚烧殆尽。
士兵们打猎归来,全部痛哭流涕。
度尚亲自去慰问,并且做出了深刻的检讨,说:“卜阳潘鸿的财宝堆积如山,你们只要奋力一战,获得的利益就是现在的十倍,到时候你们就看不上这些东西了。”
士兵们听了纷纷摩拳擦掌,想要进攻叛贼。度尚就安排士兵们休息吃饭。
第二天,出急不急地进攻敌人的营地,敌人来不及抵挡,一波就被带走了。
原文
桓帝延熹中,长沙、零陵贼反,交趾守臣望风逃溃。
帝诏度尚为荆州刺史。尚至,设方略击破之,穷追入南海。军士大获珍宝。
然贼帅卜阳、潘鸿遁入山谷,聚党犹盛,尚拟尽歼之。而士卒骄富,莫有斗志。
尚乃宣言:“阳、鸿作贼十年,习于战守,我兵甚寡,未易轻进,当须诸郡悉至,并力攻之。军中且恣听射猎。”兵士大喜,皆空营出猎为乐。
尚乃密遣所亲,潜焚诸营,珍宝一时略尽。猎者还,无不涕泣。
尚乃亲出慰劳,深自引咎,因曰:“阳、鸿等财宝山积,诸卿但并力一战,利当十倍,些些何足介也。”众且愤且跃,尚遂敕秣马蓐食。
明旦,出不意赴贼屯,贼不及拒,一鼓尽歼之。
补
桓帝,即汉桓帝刘志,东汉第十一位皇帝。他在位期间依靠宦官消灭了外戚,但是宦官又没有人压制了。宦官的专权引起了士卒的不满,于是形成了第一次党锢之祸。
度尚,东汉名将,“八厨”之一,封右乡侯。所谓“八厨”,就是能出钱救人的人。说明度尚是个富裕的人。
感
果然,金银财宝这种东西作为目标的话更容易调动人的主观能动性。
如果有办法,谁又愿意抛家舍业的呢?不就是为了挣那点钱糊口么?
人家封建士兵都还有机会获得金银财宝,现在的人,只能糊口而已。

扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang