诗丨《神》
神（1914） 作者：奥拉夫斯塔普尔顿 译者：徐五花 上帝之音从他的造物中发出。 我已立了律法，其即是我对于美的限定。 我已指定了我的天堂 它们将会开放，同时也会凋谢。 花会凋谢，但种子会繁盛。 像花一样 世界要灭亡，但生于其中的生灵，必得爱 如果有需要，我难道不应为其创造一个新的宇宙， 按她的需要，使她变得飘渺？ 至于你们，哦，人，我从无生命中使你们出生。 从无意识中，我给了你们思维的荣耀。 你们是否担心我会让你们再次滑向虚无？ 你们一生都在渴求永恒吗？ 你们要确信，如果你们彻底死去，那死便是最好的； 如果你们永远活着，那么活着便是最好的。 因为我创造你们是要成就我的目的。你们身上的一切 都无法从我这里失去。 我造你们是要你们创造爱和胜利。 你们所创造的，我必不毁灭。 为了使你们有勇气，我向你们隐藏了未来。 为了使你们能孕育光明，我把我的手放在你们的眼睛上 遮盖你们的眼睛，使你们身处黑暗 为了使你们知晓希望与绝望，我曾用许多理想来诱惑你们。 甚至我永远抵制你们一切的努力。 为要使你们拥有出类拔萃的坚韧， 我便在你们的一生中不断地骚扰你们。 似乎要永远压倒你们 为了使你们有爱，我把你们像音乐一样调和在一起，使你们在孤独的时候 你们就不至于落空自己。 为了使你们在爱中成长，我给了你们牺牲的手段。 使你们可以为爱而牺牲，知道爱是最好的。 为了使你们知道爱的平和，我在你们每一个人心中都设置了对挚友的渴望。 使得你们可以在惊奇和喜悦中相互注视 彼此相望，彼此欢喜，彼此充足。 为了使你们知道爱的荣耀，我借朋友之口与你们对话 在你所爱的人眼中，你将看见我。 这样，你们将与我所有的生灵一起，为我创造爱。它的可贵 和它的光辉，你们要为我创造。 只有这样，你们才能认识我。这样，你们将爱我。 我在我的每颗星中都设置了一种强大的精神，以增其美。 住在我众星上的人，多得不可胜数。 他们仰望天狼星和毕宿五，就像你们仰望太阳一样，高洁。 有温柔的人在昴宿星团中赞美我。 在我天堂的每处，都有生灵一同生活； 有一种精神生于这种爱，它成为了每颗恒星的灵魂。 看哪，这些是我的仆人，他们为我所用；他们向往着 跨越大深渊，彼此渴望。 他们用歌声充满我的天堂，就像在一座小小的房间里 回音荡漾 他们彼此靠近，成为同一个灵魂，为我创造 我那梦想
