与瓦尔泽一起散步
没想到我会这么喜爱这本书,读着读着舍不得读完,一天只读几页;读完后又想重新读一遍,每天放在书袋里带来带去。
不管是罗伯特瓦尔泽还是卡尔泽利希,在拿到这本书之前我都不知道。读过书后知道罗伯特瓦尔泽是著名德语作家,瑞士人,作品有《雅各布 冯 贡腾》《散步:罗伯特瓦尔泽中短篇选集》《坦纳兄妹》《助理》等,泽利希是瑞士的编辑、作家、罗伯特瓦尔泽的朋友,1944年起担任瓦尔泽的监护人,也是瓦尔泽的遗嘱执行人。但是我爱这本书不是因为这两人的身份,我爱这本书是我羡慕他们的相处方式,爱罗伯特瓦尔泽洒脱又自我的生活方式。
罗伯特瓦尔泽在1929年作为精神病患者被送入伯尔尼的瓦尔道疗养院,1933年6月起作为外阿彭策尔疗养和护理机构的病人生活在黑里绍,1936年7月卡尔泽利希从苏黎世搭车前往圣加仑,然后到黑里绍拜访罗伯特瓦尔泽,之后20年他定期拜访,和瓦尔泽一起散步,记下日记,成为瓦尔泽生命最后20年的唯一实录。
罗伯特瓦尔泽在1933年封笔,他说他在疗养院不是来写作的。他是个说到做到的人,他多疑又执拗,1944年亲爱的姐姐莉萨病重都没有去看望,也许这样子的瓦尔泽不近人情,但是读着这本书也能理解他的执着。他对待世界有他的一套看法和行事方式。虽然只是从这本书里了解我还是很心向往之的。他认清自己的情况就坚决执行,不为名利所动也不为人情世故所动,非常自我的人。在疗养院也不想特殊,后来他只在星期天接待卡尔,因为他觉得自己不该特殊。在1956年的圣诞节,卡尔泽利希因为自己的狗生病,他不想让自己的狗独自在家,所以推迟了和罗伯特之约,而罗伯特在吃过午饭还是想出去走走,在雪地上独自散步的瓦尔泽心脏病发作去世。先是一条猎狗发觉,后来是附近的农民,然后是整个世界。
这本281页的小书是卡尔泽利希的日记节录。他记录自己什么时候取得黑里绍,一般都是搭车去的,然后到疗养院和医生谈谈或者罗伯特在火车站等他,他们一起散步,走到哪里就去哪里,然后吃了什么喝了什么,聊了什么,罗伯特聊起他自己从事文学写作的岁月,他的年轻时候,他对其他作家的看法。即使他穿得像流浪汉他也不介意。我对每次他们吃吃喝喝聊天得内容都非常喜欢,每次都想摘录出来,后来又觉得那应该整本抄录了。翻译得非常好,没有生硬的痕迹。
以后每天还是随手翻翻,再纸上跟着一起散步看他们聊天。
书的装帧非常好,开本不大,刻意放大口袋里,封面是硬壳,有质感,书衣图案是罗伯特瓦尔泽手拿雨伞,微微低头的样子。他还是沉浸他的世界中。
本来写在书评页面的,可是又。。。再这里存一份,我敲字很不容易的啊。