江户民芸散策とつまらない話｜いせ辰

很久没做梦了，昨夜做了一个，虽然是噩梦。

起来洗漱完，继续读了一会儿《江户艺术论》。十点钟开始工作，十二点出门吃汉堡，邮箱里有张朋友寄来的明信片和水道局的通知（要再填一遍自动转账的申请）。这会儿天气还是晴朗的。想着下午工作完去散会步，走友人昨天带我们走的路线。两点多钟出来（写了四篇动机信。学生甚至都不能用中文好好表达，我赚的不是钱，是精神损失费），天上堆满了云。想了想昨日的阴天也很可爱，就还是回家取了相机，往团子坂走了。经过观音寺看到被拔出来丢弃的紫菊花，想捡回家，又怕丢中国人的脸。

路上收到留学中介的消息，“美女，给你多打了340元，能退一下吗？”看了下上次写了六篇动机信和一篇简历，收入可怜兮兮。莫欺少年穷，真是。

压榨。

心情没有受到影响。继续朝着谷中走，边走边感到气温下降，云层渐厚。走到谷中陵园，指示牌上写着德川庆喜墓的位置——这我倒不知道，知道的是清方的墓在这。两个住所都近陵园，挺好。在陵园走了走，越走越静。

街道实在可爱，拍了几张照片。这是那种让人不觉得讨厌的阴天。

才走到上野樱木，已觉手脚冰凉，而且饿，就往回走。回程路上去了一趟いせ辰，这家店很早之前就标记了，昨天在路上看到，心里就记着，今天进去看了看。一八六四年开的店，主营江户前代纸——开业的时候，江户时代都要落幕了，这店居然一开就是三百多年。店内摆上了兔子面具和年贺状。可真行啊，东京，过完万圣节立刻过圣诞，圣诞树没摆出来两天，又准备过年了。一眼看到一幅中意的木版画，买了。还买了一包信封和一包千社札贴纸。

开设いせ辰的初代辰五郎，原来是鹭沼村（现在的习志野市）的农家子弟。在江户日本桥堀江町的团扇批发商、伊势屋惣右卫门（伊勢屋惣右衛門 いせや そうえもん）处供职，经过刻苦努力，最终自立门户，元治元年时，在同为堀江町的团扇河岸开设了制作锦绘和团扇的问屋（批发商）。上次说到日本桥榛原纸店（一八零六年开业），地图上一看，初代辰五郎开店的位置离榛原不过一公里左右。彼时江户的荣光，即便是在这种式微的时期，也应当是群星璀璨般绚烂的。

第二代辰五郎（芳太郎）成长于江户日本桥，与父亲同甘共苦，在明治三年的时候（一八七零年）将店移至神田弁庆桥（原岩井町），并看准时机乘了文明开化的浪潮，向筑地居留地和开埠的横滨外国商馆推销千代纸工艺品、锦绘及其他作品，开辟了新的商机，并将日本纸艺出口到欧洲。在此期间，他与跟河锅晓斋、柴田是真这两位著名浮世绘大师交往甚深，其风格被第三代辰五郎继承了下来。

第三代辰五郎（钟三郎）出生于明治十一年，是个神田孩子（神田っ子）。从孩童时期就注重收集锦绘，而且喜欢歌舞伎，从来没有缺席过剧圣第九代团十郎、第五代菊五郎等名演员的演出。可以说，他把私生活全部都放在了江户趣味和艺能相关的东西上（真羡慕，有这个本钱）。他与同好之士清水晴风、淡岛寒月、井上和雄、石井研堂等人交游，对锦绘的鉴赏也有一定洞见。与石井研堂合著《锦绘的改印考证》《地本锦绘问屋谱》，以及重版江户千代纸代表作的《千代纸百种·鹤之卷》《宝船集》，说明他也有研究的兴致，考据的情趣。在专心制作从第一代继承下来的江户千代纸的同时，继承第二代的经商手腕，采用与千代纸相同的制作手法，在和纸的基础上结合江户风俗制作餐巾纸，通过德系的商馆将餐巾纸卖到欧洲，使店铺得到了很大的发展。然而，在大正十二年的关东大地震中，包括大量有关纸艺的收藏品在内，作为版元命根子的千代纸木版全都丢失了。一时不知所措，但还是打起精神鼓励儿子四代辰五郎和弟子们，最终恢复了一千种千代纸版木。正因为有这种努力，江户千代纸才不至于消失在历史尘埃中。

第四代辰五郎（正雄）出生于明治三十九年的神田，是第三代的长子。作为江户人（第一代是外地来的，哈哈哈）已经是第三代了。虽继承父亲的广泛爱好，但时也运也，这时候的锦绘，千代纸，还有人偶，生意都越来越难做。一夕之间二战爆发，又遭到了全部家产毁于一旦的大难。全国性的物资不足，第四代家里也是吃了上顿没下顿。但是，第四代辰五郎也继承了前几代勤勤恳恳、不屈不挠的精神，他复刻了幸存下来的的千代纸版木。昭和十七年（一九四二年），他在谷中开了店（就是今天我看到的这个）。今时今日，第五代的四兄妹各司其职，共同守护这家历经坎坷风霜的老铺。

故事就是这么个故事。

店内除了千代纸，还有很多原创版画，精美绝伦，一张一张细细看过，觉得我的眼睛都变干净了。还有卯年的张子人形，摆了好多。我家没桌子是个好处，这种东西不会随便乱买。千社札也有许多。哎，要是有很多钱就好了，看到几张版画的颜色实在是雅致又俏皮。

回家路上吃了一碗荞麦面，买了十个橘子。

平淡的一天，幸福的一天。