【民翻】【高畑京一郎】TIME LEAP——明日即昨天（下）
第八章 然后是星期日
1
头好痛。后脑勺像碎了一样。
翔香仰面倒在地上。好像是摔倒的时候，脑袋撞到了地面。
好暗。
不知道是不是晕过去了，不知不觉间周围变得一片漆黑。
翔香想要起身，却没能站起。手脚都被紧紧地抱住了。
好像有什么东西，有人压在翔香身上。
胸口有一种可怕的触感。这是脸。有人把脸贴在那里。
翔香剧烈地扭动着身体，却没有挣脱。手碰到了一个又硬又平的东西，想拿它当武器，却抬不起来。
[嘿嘿……逃啊……]
她听到了笑声。把脸埋在翔香胸前的男人嘲笑着翔香的挣扎，是中田的声音。
得知这一点，翔香的心中充满了愤怒而非恐惧。在知书达理的教师面具下反复做着这种令人作呕的恶行的中田。为了守住这个秘密甚至可以若无其事地杀人的中田，以及刺伤和彦的中田。
[中田老师！你这家伙！]
听到翔香的怒吼，中田猛地抬起了头。他的脸上盖着职业摔跤选手用的布制面具。
【可以用肩膀】
鹰志的声音回响，翔香在他的引导下动了起来。她扭动手臂，用右肩撞向中田的脸。
[咯]
中田的脸弹了起来。上身的束缚放松了，手臂自由了。
【胳膊肘】
翔香再次听从鹰志的声音，举起胳膊肘。瞄准了蒙面下的鼻子附近。
[啊！]
中田发出一声惨叫，摔倒在地。
翔香站了起来，环顾四周。她在找和彦。但应该倒在参道上的和彦却不见了踪影。
这时，翔香注意到了自己手里拿着的东西。扁平坚硬的东西。包裹在萤光堂的袋子里。是CD。
也就是说，现在……
[可恶……]
传来痛苦的呻吟声。是中田。一只手捂着鼻子。他的手又红又湿，应该是流鼻血了吧。
中田还没站起来，翔香就已经转过身迅速离开了神社。
现在是星期日。翔香又一次回溯了时间。
和彦平安无事。【现在】还没事。
2
[哎呀，你回来了。CD买了吗？]
回到家，若子在客厅里说道。
[……嗯……]
翔香心不在焉地走上楼梯敷衍道。
走进房间，翔香把CD扔到桌子，扑倒在床上。
双手抓起床单，将脸贴紧。翔香颤抖着。
多亏了鹰志，翔香才得以保护自己。所以，这已经够了。比起这些，和彦的事才是关键。星期六，和彦被中田刺伤。可能会死。
怎么做？要怎么做才能帮助和彦呢？
要提前告诉和彦吗？不，那是不行的。不是因为会重新构造时间，而是【现在】的和彦不可能相信。就连星期三的和彦也不相信翔香的话，三天前更是如此。至少，只有星期四之后的和彦才能站在翔香这边，翔香这边。
对。和彦站在翔香这边。无论冷漠还是刻薄，和彦都是翔香的伙伴，是最可靠的伙伴。那个……那个和彦会变成那样根本无法想象。
和彦被刺是翔香的责任。只要翔香不依靠和彦，和彦就不会遭遇那样的事情。
无论如何都要帮助和彦。至今为止，和彦一直保护着翔香，这次轮到翔香来保护和彦了。
对，就是因为这样。正因如此翔香才能返回星期日。回到星期日就能救到和彦。正因为如此，翔香才能回到有中田等待着的星期日。
但是，方法是？
[！ 信……]
翔香抬起头。
为了穿越时间传达情报，和彦使用了信。只要做同样的事情就可以了。把第四封信交给鹰志就可以了。
[第四封……]
翔香喃喃道。
那就是那个吗？星期五晚上，鹰志给翔香看的第四封信是翔香现在要写的信吗？
不，不对。不可能的。如果是这样的话，那个和彦不可能不采取任何对策，不可能任由中田摆布。
这么说来，那封信果然如和彦所说，是为了让和彦确信凶手就是中田。
但是，这和翔香现在要写的【第四封】不一样，必须告诉和彦星期六会被刺的事。
如果把它写出来，时间肯定会被重新构造。
这是和彦与翔香拼命逃避的时间重构。但是现在，翔香打算自己开启。
必须重新构造时间。不能让和彦被刺的【过去】存在。
如果翔香写了【第四封】，时间就会被重新构造。星期六的后半就会改变。正因为有了【和彦被刺的星期六】翔香才会出现在【星期日】。改变星期六，这里的【星期日的翔香】也会改变吧。星期日之后与和彦度过的这一周也会被全部重构。
但是，这样就好。
翔香下定了决心。
重构之后的时间里，和彦可能不会站在翔香这边。这样就好，只要和彦能得救。
3
翔香站起身，拿起书包。她想拿出一套信件和学生名单，但并不在那里。
[返回星期日的时候，别忘了放进去]
她想起和彦的话。
名单在书架里。信套在桌子的抽屉里，里面还剩下六个信封。
翔香拿出其中一份，在收信人的地址上写上了鹰志的名字和地址，寄信人的位置和之前写的三封信一样，写着【在联系你之前，什么都不要说，请帮我保管，若松】。
翔香把邮票贴在信封上，留下几张便笺，把剩下的一套信件和名单放进了包的口袋。
然后，翔香再次坐在桌子上。
那么，该怎么写呢？
稍微思考了一下，翔香首先把星期日的事情写了下来。中田想要袭击自己，以及那是时间跳跃的开端，星期一的头痛是因为被推倒的时候撞到了地面，还有，多亏了鹰志的练习，以及平安无事地逃出生天……
翔香做了个深呼吸，把话题转到了星期六的事情上。
和彦把中田叫到八幡神社，当和彦把手伸进口袋的时候，中田用刀刺了和彦的肚子。
[……中田老师是比你所想的还要可怕得多的人。拜托你，不要想和他直接对抗。我没事的，即使时间被重新构造我也会自己想办法成功给你看的，所以，逃吧。我不想你被杀]
翔香放下笔。把信纸折好，放进信封粘好。
然后出门去附近的信箱投递。
已是半夜。这封信星期一才会被邮局回收然后送到鹰志家，经过鹰志的手，星期五晚上应该会送到和彦的手上。
翔香写了【第四封】。那个应该会让时间重构。但是，会在什么时候、以什么方式发生呢？
【第四封】写完后也没有什么变化。把那个放进邮箱也一样。还是说，变化是在【第四封】传到和彦手里之后？非得等到星期五吗？
但是，【星期五】也好，【星期六】也好，都应该收束于现在的【星期日】里。这样的话，重构果然还是从【星期日】开始的。难道重构已经开始了吗？只是翔香没有注意到吗？
翔香不明白。也可能是哪里有疏漏。
如果和彦在的话还可以问他。而且和彦也会像以前一样条理清晰地给出明确的答案吧。但是，和彦已经不在了。【愿意和翔香商量的和彦】已经。
4
回到家的翔香立刻钻进了浴室。因为觉得自己的身上似乎还残留着中田手的触感。
翔香花了很长时间仔细地洗了洗身体，身体倒是清爽了许多，但也许是因为身体暖和了，后脑勺的疼痛更加剧烈了。
战战兢兢地用手摸了摸，发热着，松散着，甚至有种莫名的柔软。接受过鹰志指导的翔香可以使用受身，但被推倒时的翔香连受身这个词语都不知道。
但是，如果没有这样的冲击，或许翔香就不会开启时间跳跃。
如果真是这样的话，撞到头反而是一种幸运。如果没有时间跳跃，翔香根本不知道如何击退中田。而且，最重要的是，也没办法和彦一起度过那段时间。
话虽这么说，却是难以忍受的剧痛。本来心情就异常激动，再加上这样的疼痛，根本无法入睡。
但是，只要不睡觉翔香就无法时间跳跃。按道理来说，即使不睡觉，也应该能在到达星期一的早晨前跳跃，但自己不可能长时间承受着这种骇人的疼痛。
如果有安眠药就好了，但这种需要医生处方的药在紧急情况下无法得手。于是翔香决定拜托英介。
[爸爸，我可以喝点酒吗？]
[你这孩子在说什么？]
在旁边听的若子吃惊道。英介说:
[翔香也到这个年纪了吗？]
他似乎很高兴，从橱柜里拿出白兰地和玻璃杯。
[才十七岁啊？而且明天还要上学……]
翔香看着皱着眉头的若子，双手合十。
[只喝一点点，我好像失眠了]
[哎呀，别那么严肃。我也想和女儿一起喝酒]
英介连冰块都准备好了，真是兴致十足。
[喝多了可会宿醉]
若子警告似的说道。
[我去拿点下酒菜]
看她走向厨房的样子，似乎也有和英介一样的心情。
也许是因为情绪激动，醉意怎么也没到来。也许是因为血液循环变好了，反而觉得脑袋更痛了。
尽管如此，在持续饮酒的过程中，一种令人愉悦的疲劳充满了身体，眼皮也变得沉重起来。
[翔香，你睡要睡在床上]
[嗯……]
翔香无力地回应若子的话。
这样就能睡着了，醒来就是明天。
明天……翔香的【明天】到底是【什么时候】呢？
具体来说，时间被重新构造是指什么呢？星期一、星期二、星期三，过去度过的每一天，这次要按照顺序重新度过一次吗？还是直接跳跃到【重构后的星期六】？
翔香不甚了解。那种事根本无所谓，只要和彦不被刺就行了。
希望若松君平安无事……
翔香一边这样祈祷，一边闭上了眼睛。
5
天空一片被夕阳染红了的赤色。
呆呆地看着这一切的翔香突然反应过来，环视四周。
黑压压的树木。然后是鸟居、参道。这里是八幡神社。
【现在】不是星期一的早晨而是星期六的傍晚。翔香又开始计算时间。
但是。
一切都一样。翔香看到的一切都和开始跳跃前一模一样。
和彦倒在参道上。而站在他面前的是拿着刀的中田。
[怎么会……]
翔香呆呆地嘀咕道。
翔香确实发出了警告信。可是，为什么呢？
是信没有送到吗？还是存在所谓的【自然复原力】妨碍了时间重构？难道和彦的命运就是被刺吗？
[骗人……不可能的……]
翔香摇了摇头。对了，这是梦。不是星期六。自己在做梦。因为喝了白兰地，所以做了噩梦。
[鹿岛？]
中田露出吃惊的表情，接着再次变化，在那个残酷无情、罪大恶极的杀人犯的脸上。
[正好，一举两得]
中田抿嘴一笑。
[是梦……是梦……这是，梦……]
翔香不断摇头。
[你可真是难搞啊]
中田重新握好刀。然后慢慢靠近。
快点……快点……醒醒啊……
翔香一步步往后退。
[可是，你的骑士已经不在了]中田睁大了双眼。[这是最后一次了！]
啊……又要……跳……
这么想的瞬间。
[是吗？]
一个黑影滑进翔香和中田之间。
结实的骨架，宽阔的后背。是关鹰志。应该还留在比赛场的鹰志，就在这瞬间出现了。
[关君？]
身穿学生服的鹰志保护着大吃一惊的翔香，对中田说。
[杀人未遂的现行犯……这种情况下普通人也有逮捕权，老师知道吗？]
[嘁]
中田咂了咂嘴，沉默地向鹰志发起了攻击。但是找错了对手。
[老师真是不见棺材不掉泪]
鹰志从容地躲开了对方挥舞的匕首，用左手牢牢地抓住了中田的右臂。就在鹰志的右手抓住中田的脖子的瞬间，中田的身体飞向空中。
这是一种凶猛的摔技，中招的中田后背被狠狠扔向地面。
[啊]
他只叫了一声，就瘫软在地一动不动失去了意识。
[想打架得先看看对手才行啊，老师]鹰志低头注视着中田，回头看向翔香。[……没有受伤吧？]
[嗯……可是……为什么关君会在这里？]
[我在暗中观察，若松他说一定会变成这样，要我保护你]
但翔香并没有听他说完这句话。一听到【若松】这个词，就条件反射地跑了起来。
[若松君，若松君！]
翔香坐在和彦身边，摇晃着一动不动的身体。
[振作点！睁开眼睛！不要死！不要死！]
[不用担心，鹿岛同学。他只是晕过去了]
鹰志语气平静地说。
[只是昏过去了……但肚子被刺了啊？]
[只是肚子，没事的]
鹰志说着奇怪的话，把包在手帕里的小刀拿给翔香看。那是从中田手里拿过的小刀。
[你看，没有血吧？]
确实如此。翔香慌忙检查和彦的腹部，也没有血迹。
[等下，看我给他打气]
鹰志放下刀，扶起和彦的上身。膝盖贴在背后，用力打开胸部。
[呜……]
和彦的嘴唇发出呻吟。
还活着，和彦还活着。
和彦慢慢睁开眼睛。
[……看来……一切顺利啊……]
和彦环顾四周，微微一笑。他的笑容和往常一样，一点嘲讽与些许调侃。
[若松君……]
翔香因为太过安心，瘫坐在地上。
[喂，我不是说过不用担心吗？]
鹰志对翔香露出笑容。
[可是……为什么？为什么你没事？]
中田的刀子确实刺进了和彦的肚子。简直就像魔法一样。
[因为我知道会刺向腹部]
和彦说着掀开学生服，卷起衬衫。和彦的腹部被雪白的漂白布压得严严实实。不仅如此，缝隙里夹着几个被压扁的罐头。
[你应该看过【开车的人】吧？]
和彦对翔香闭上一只眼睛。
【第四封】已经寄到了和彦那里。和彦也知道肚子会被刺，明知如此却执意要和中田对决，结果被中田刺伤。
当时，和彦与鹰志在柔道活动室讨论的就是这件事。不光是和中田对决，和彦还故意让自己被刺。所以鹰志才说危险。和彦与鹰志的讨论比翔香想象的还要危险。
翔香哑然无语,但很快就火冒三丈。
[既然如此……为什么不告诉我？你知道我当时有多担心吗……你知道我当时想了什么吗……你这个，笨蛋！]
翔香一把抓住和彦。
[我不能告诉你，你知道理由吧？]
和彦想要从翔香手中逃脱着辩解道。
[总是这样，只有我自己……我已经，受够了！]
翔香狠狠地打了和彦一拳，泪水夺眶而出。
[喂，住手，住手啊]
和彦无法对付这样的翔香，但不久就放弃了抵抗，听之任之。
眼泪无法止住，翔香把脸贴在和彦的胸前抽泣。
[……让你担心了，对不起]
和彦轻轻地说。
[不……太好了……你还活着……]
翔香在和彦的怀里连连摇头。
6
[咳咳]
旁边传来故意的咳嗽声。
[关系这么好是很不错啦，但你们没忘记这里还有一个人吗？]
翔香慌忙离开和彦身边，鹰志正嘿嘿地笑着。
翔香满脸通红。
[不管怎么说先擦干眼泪吧，不然这么可爱的脸可就破相了]
[嗯……]
翔香拿出手帕，鹰志对和彦说道。
[能站起来吗？]
[嗯]
和彦点了点头，想要站起却皱起了眉头。右手按着侧腹。虽然没有被刺中，但还是受到了某种伤害。
[若松君！]
[没事的]
翔香慌忙扶住他，和彦点了点头，表情却很痛苦。
鹰志用锐利的眼神观察着和彦，大概觉得没什么事了，表情缓和下来。
[被那种东西弄昏迷了，真的是，你再锻炼锻炼腹肌吧]
[我会的]和彦苦笑道。[说到昏迷……那人也是吗？]
说的是中田。
[嗯，还是先这样待一段时间比较好……但是，这怎么可能……到现在我都不敢相信]
鹰志摇了摇头。
[即使不能相信，即使不想相信，也有不得不相信的事]
和彦回答。这句话似乎不只指中田。
[那么……接下来……怎么办？]
翔香没有看向中田，同时问着鹰志与和彦。
回答的是鹰志。
[我先给爸爸打电话，他会马上来的]
对了，和彦说鹰志的父亲是刑警。
[你愿意做吗？]
[我一开始就有这个打算，没什么好说的。唉，他们可能会刨根问底，但总有办法的，因为不能放任不管。不过……]鹰志笑着看向翔香。
[难得的护身术也没用上]
翔香摇了摇头。
[没有的事。谢谢你，关君]
鹰志露出奇怪的表情，马上又变了个样对和彦说。
[总之，我现在就给爸爸打电话。这段时间你帮我看着中田。我就在那边的公用电话，如果他要醒的话就大声叫我]
[知道了]
和彦点了点头，鹰志小跑着走出神社。
[你的身体真的没事吧？]
翔香抬头看着和彦。
[嗯]
和彦回答，他显而易见地在忍耐痛苦。
[倚我的肩膀]
[好吧]
[别逞强]
[真的没问题。先不说这个，交给你的录音笔怎么样了？]
[啊，不好，我忘了]
慌慌张张跑出去的时候掉在了地上。
[喂喂……]
[对不起，我马上去拿]
翔香急忙回到草丛捡起录音笔。因为还在录音，所以关掉开关交给和彦。
和彦从口袋里拿出盒子，把录好的磁带放进里面。
[对了，鹿岛。我想趁关不在的时候确认一下，你是不是把星期日都度过了？]
[嗯]
[那么，比赛结束（Game Set），你的冒险也到此为止]
[真的？]
[嗯，不仅击碎了那个原因，也把空白全部填满了，已经没有可以跳的【时间】了。之后应该就可以像往常一样度过时间了]
[……是吗……]
[托你的福，我终于可以从麻烦事中解放出来了]
翔香盯着和彦。
这就结束了吗？如果【时间跳跃现象】解决了，与和彦一起的时间也就结束了吗？
7
过了一会儿鹰志就回来了。
[怎么样？]
[他骂了我一顿，叫我别自己乱来。不过他还是会来的]
[是吗？那我们得赶紧离开了]
[喂喂，怎么能连当事人都不在？]
[拜托了，我不擅长应对警察]
[我也不是很擅长]
[所以拜托你了]和彦用左手做了个恳求的动作。[你跟他好好说吧。如果可能的话，我也不想让你说出我和鹿岛的名字……但这是不可能的吧？]
[如果……]鹰志瞥了一眼中田。[如果你打算让他进监狱的话]
[果然]和彦耸了耸肩。[嗯，这我可以忍受，不过今天就饶了我吧。我和鹿岛现在心情都很激动，根本不可能接受调查]
和彦像往常一样平静地说出这句话。
[没有说服力啊，若松]鹰志笑了。[不过，鹿岛同学确实如此……我知道了。麻烦事全部由我来负责就行了吧？]
[对不起……啊，还有]和彦把那盘磁带递给鹰志。[我把这个给你。我录下了中田被叫出来时的对话和这里的整个过程。我知道录音带这种东西不能作为证据，但应该能起到让你父亲相信的作用]
[我知道了，我帮你保管]鹰志把磁带收进口袋。[那么，鹿岛同学，你去好好照顾那个美男子吧。虽然我认为没什么问题，就当是治疗一下肚子吧。这家伙的家就在附近]
[嗯]
翔香点点头，和彦摇摇头。
[不用，我又不是小孩子，自己的事情自己就可以做]
[哦……是吗？]
鹰志盯着和彦看了一会儿，突然向他的腹部打了一拳。虽然是非常轻微的打击，但对现在的和彦来说根本无法忍受。
[呜！]
和彦喘不过气，弯下腰。
[喂，关君！]
翔香慌忙扶住快要崩溃的和彦。
[看来这家伙还是需要你的帮助]
鹰志对翔香闭上一只眼睛。
[……为……什么……做……这种……]
和彦用右手按住侧腹，呻吟着。
[那么，鹿岛同学，之后就拜托你了，不要听这个笨蛋说的话。如果他不听话，就摸摸他的肚子吧。那样的话就会老实了]
[你……我……我会……记住的……]
和彦瞪了鹰志一眼，鹰志装作什么都没看见。
[快走吧，再磨磨蹭蹭就跑不掉了。毕竟，日本警察的回应时间是世界第一的]
终章 结束即起始
1
[哦……这里就是若松君的家啊……]
翔香打量着这栋屋子。
小巧整洁的一栋两层小楼。光亮从厨房所在的窗户射出。
天色已经暗了下来。从八幡神社到和彦的家确实很近，但因为和彦的脚步太过缓慢，所以花了比想象中的更长时间。
看来腹部还是很疼。但即便翔香想帮他，和彦也绝不点头。
[真的很倔啊……]
和彦站在玄关前，深深吸了一口气，一鼓作气地端正了前倾的姿势。
[怎么了？]
[要是被妹妹发现了就麻烦了]
和彦压抑住痛苦的表情打开门。
[我回来了]
[欢迎回来]
传来兴奋的声音，还有啪嗒啪嗒的拖鞋声。出现的是一个短发的可爱女孩。她系着围裙，好像是在做饭。
[咦？]看到翔香，她瞪大了眼睛。[真—稀奇！哥哥居然会带女人来]
[吵死了]
和彦冷淡地回答，脱下鞋子。刚要踏上走廊却突然停了下来。肯定很痛吧，但和彦并没有表现出来。
[那个……我是妹妹美幸]
和彦的妹妹深深鞠了一躬。
[啊，我是鹿岛翔香。一直承蒙你的哥哥照顾了]
翔香回了一句问候，和彦浅笑道。
[真是的]
回顾这一周的事情，确实如此，这句话很有和彦的风格。翔香耸了耸肩，美幸也同样耸了耸肩。
她们看到对方的动作不约而同地笑了。
[哥哥，你总是这个样子，真伤脑筋]
[多管闲事]
和彦不情愿地回答，走向楼梯。
[打扰了]
翔香和美幸轻轻打了个招呼，脱下鞋子。
通往二楼的楼梯相当陡峭。对现在的和彦来说，爬上去会相当痛苦吧。
[没事吧？]
和彦一边在意美幸，一边小声说。
[你才是]
[你在说什么？]
和彦回头看着一脸惊讶的美幸。
[鹿岛有个习惯，一看到台阶就想摔下来]
[什么？]
[不是这个意思]翔香慌忙摆手。[我只是有点冒失]
[嗯……]美幸感觉很有趣地笑了。[那我准备个靠垫吧，这样就算掉下来也没关系]
2
果然，对现在的和彦来说这个楼梯相当难熬。几乎每上一阶就痛苦得浑身发抖。
[我帮你]
[不用了，美幸来了就告诉我]
和彦真是倔强过头了。
和彦按着侧腹好不容易爬上二楼，背靠在墙壁上，喘了一会儿气。
二楼有一条小走廊连接楼梯，右边和正面各有一扇门。正面好像是美幸的房间。门上挂着【KNOCK PLEASE】的牌子，很可爱的样子。
咦？
好像在哪里见过。翔香想着。自己确实在哪里看到过这样的光景。这就是所谓的既视感吧。
[在这边]
和彦打开右手边的门，走了进去。
房间给人一种平静的感觉。靠窗的桌子，墙上排列着书架。还有床。每一处都整理得井然有序，仿佛反映了屋主的性格。家具的颜色都是黑色或灰色，窗帘和地毯也都是单一色调。
[……]
[怎么了？]
和彦惊讶地看着站在原地的翔香。
[嗯、嗯……没什么]
翔香摇了摇头。
和彦把书包放在桌子上，瘫坐在床上。然后，痛苦地叹了口气。
[……让我检查一下肚子]
[我自己治疗就好]
[让我看看]
[不用了]
[让、我、看、一、下。不然的话……]
翔香握紧拳头，和彦叹了口气。
[……真是的，那个混蛋，竟然教给你这么无聊的事……]
和彦脱下校服，卷起衬衫。然后开始解开缠得紧紧的漂白布。
可能是因为不再缠紧的缘故吧。随着漂白布的解除，和彦的脸上痛苦的神色越来越浓重。
[我来帮你]
翔香实在看不下去了，跪在床边。
翔香麻利地把漂白布卷起来，压扁的空罐头从中间滚了下来。一个、两个、三个、四个……每个都很新，画着桃子、蜜桔和菠萝。其中有个橘子的虽然不大，但凹陷很深。是刀痕。
和彦的侧腹也出现了同样形状的瘀青。那是一颗青黑色斑，颜色好像凝固了一样。
[太过分了……]
翔香用指尖轻轻触碰。
[呜呜]
和彦的身体僵住了。
[对不起]
[更，温柔一点]和彦边抱怨边检查自己。[颜色有点可怕……不过应该没什么事]
[好像还发热，要不要冷却一下……]
[位置不好，反正只是磕碰……把刚才的湿布拿出来]
[嗯……]
翔香从书包拿出在路上的药店买的没有气味的膏药和绷带。
翔香把膏药贴在和彦的侧腹上。
[把衬衫拿起来，我帮你缠上绷带，别扯下来]
[……知道了]
翔香边给和彦的肚子缠上绷带边问。
[话说回来……你为什么不逃呢？]
[我对自己的能力没有自信，不敢保证时间重构后的自己还能帮助你]
【和彦被刺的过去】，正因为有它和彦才【不得不被刺】。如果和彦回避了，时间应该会被重新构造。所以和彦以被刺为前提，想出了保护自己的方法。
[就算这样……]
即使知道肚子会被刺，也不能保证漂白布和空罐头能阻止它。事实上和彦已经受到了相当大的伤害。
[确实需要一点心理准备。不过，我都叫你不要逃了，怎么可能自己独自逃掉呢？]
[……]
不知道该说什么。
那个时候……翔香说出【因为是他人之事】的时候，和彦就知道自己会被刺。虽然知道腹部会被刺，但未来和过去并不是一成不变的。虽然真的有可能被刺中，但和彦并没有逃走。
为了不让时间被重新构造。为了帮助翔香。为了什么都不懂，甚至指责和彦的翔香。
3
咚咚咚。传来轻快的上楼声。
[美幸]
和彦急忙整理衬衫，把漂白和空罐头藏在校服下面。
[打扰了]
美幸举着手中的托盘走了进来。
[喂，哥哥，把桌子拿出来]
[啊，我……]
因为不想让和彦行动，翔香站起身，把角落里的小桌搬到房间中央。
[啊，抱歉]
说着，美幸把端来的东西放在小桌上。
[这是什么啊？]
和彦惊讶地发现，那是盛在大玻璃碗里的水果堆。
[没什么，只是罐头被全部打开了。不快点吃的话就糟了，你负责任地收拾吧]
[我知道了]
和彦露出苦笑。
嘟嘟嘟嘟……楼下的门铃响了。
[啊，有电话]
美幸站起身，跑下楼梯。手脚不停，真的很活泼。
[真是个可爱的妹妹]
[真是个不把哥哥当哥哥看的家伙]
[打给哥哥的]楼下传来美幸的声音。[是关哥]
翔香与和彦互相看向对方。
4
[真是够了，能不能自己动一动啊]
美幸一边抱怨着，一边把无线电话的分机搬了过来。
[辛苦了，退下吧]
[真了不起呢]
等美幸走出房间，和彦把分机贴在耳边。
[是我，你现在在哪里？……是吗？]和彦堵住话筒向翔香转述。
[他在警察局]
[……后来怎么样了？]
[他现在就告诉我]
[让我也听听]
因为一一转述太麻烦，翔香坐在和彦旁边把耳朵贴在话筒后面。她的姿势让和彦露出些许困惑的神色，但他最终还是什么也没说，回到了和鹰志的对话。
[……后来怎么样了？]
[中田在审讯室]
虽然有点远，但还是听到了鹰志的声音。
[那么，警察真的采纳了你的说法了吗？]
[嗯，至少很明显是杀人未遂，而且指纹和另一把小刀吻合]
[另一把？]
[对了，你看，最近报纸上不是登了一件连环强奸妇女案吗？好像是中田干的]
[……哦]
和彦毫不惊讶地附和道。从中田的言谈举止来看迄今为止应该也有好几个牺牲者。
[这是机密，我爸也没有明确告诉我，不过警方好像也盯上了中田]
[真的吗？]
[至少存在于几十人、几百人的候选名单里。嗯，老爸的工作也只是为了不被人说成是税金小偷……这样一来，中田肯定会被逮捕的]
[那就放心了]
[我爸说，他想问问你和鹿岛同学，没关系吧？他会亲自去，当然也不会告诉报纸和学校]
和彦瞥了她一眼，翔香点了点头。
[知道了]
[是吗？那你就把事情的进展按顺序整理一下，尽量容易理解]
[按顺序……这个，有点难]
和彦笑了。
[还有，别忘了跟我解释你怎么知道是肚子被刺，真是不可思议]
[我知道。我会按顺序向你父亲说明的，也会全部告诉你……至于是否相信我就不能保证了]
[感觉你话里有话。好了，我很期待。那么，鹿岛同学]
[是，是的]
突然被叫到，翔香一下子跳了起来。鹰志似乎注意到了翔香在一起听。
[那个笨蛋就拜托你了，还有若松]
[什么？]
[坚持是可以的，但偶尔也要认输，这样才能长大]
然后，电话就挂断了。
和彦盯着演奏着电子音的话筒看了一会儿，过了一会儿，他露出了苦笑。
[说什么不懂装懂的话……]
他关掉分机，向翔香摊开双手。
[这么一来，事情就彻底解决了，That＇s all finish ]
[……是啊]
翔香含糊地点了点头。
并非如此。和彦当然不知道，但还剩下一幕。但是，这也……
5
已经用过的电话不能还麻烦美幸。翔香走下楼梯，把分机放回去。
[这个放在哪里好呢？]
翔香问向厨房里的美幸。
[真是的！哥哥居然，让客人做这种事！]
说着，美幸接过分机，放在厨房角落的母机上。
[我正要沏茶，鹿岛姐，咖啡和红茶选哪一个？]
[啊，抱歉，我来吧]
[不能让客人做那种事]
经过一番推推搡搡，最后两人决定合作。
她们用电动研磨机磨豆，设置咖啡机。
不一会儿，咖啡机发出了咕嘟咕嘟的声音，厨房里弥漫着香气。
[哥哥喜欢黑咖啡]
美幸一边往杯子里倒咖啡，一边说。
[好像是]
翔香回答后，美幸露出窥视的眼神。
[诶，鹿岛姐]
[什么？]
[你和哥哥……在一起多久了？]
翔香稍稍犹豫了一下，回答道。
[……大概一个星期吧]
[虽然哥哥总是这样，但也不要抛弃他，他也是有优点的]
[……嗯]
翔香点点头。
翔香把两个杯子放在托盘上，正要运过去却突然停下脚步，向美幸求助。
[靠垫、坐垫什么的，能借我用一下吗？]
[咦？哥哥房间里没有吗？]
[有，不过我想用在别的事情上]
[别的事？]美幸歪着头，可能是想起了刚才的对话微微一笑。[是要放在楼梯下面吗？]
[嗯]
美幸本是调侃的回应却受到如此认真的回复，她瞪大了眼睛。
6
和彦坐在桌前。桌上摊开着那张日程表。
[你在干什么？]
翔香把咖啡杯放在桌子边上，问道。
[我在想怎么才能把事情讲清楚……啊，谢谢]和彦拿起杯子喝了一口。[……真是麻烦啊]
[应该吧]
翔香发自内心地表示赞同。
[果然应该从花盆开始，然后是车……我觉得很奇怪，就开始调查，结果发现了中田……但我是怎么知道的呢……]
翔香喝了一口咖啡。然后，她轻轻地深呼吸。
[喂，若松君]
[嗯？]
[这次的事情也许就此结束了……但是，会不会再次发生可怕的事情呢？]
[到时候再说吧，我会救你的]
[等事情发生了，可能就晚了]
[那么，你想说什么？今后我也要一直陪在你身边吗？]
和彦转动椅子，揶揄地看着翔香。
[不行吗？]
翔香凝视着和彦的眼睛。
[鹿岛？]
和彦惊讶地看着翔香。翔香没有移开视线。和彦的视线变得像刚进入【思考时间】时一样锐利，但鹿岛还是没有移开视线。
过了一会儿，和彦的表情缓和下来。
[太危险了，实在放不下心]
一副轻松自在的笑容。
[真的吗？]
[我不会说谎的]
[那么……]翔香说着，感觉自己的脸颊正在发烫。[拿出态度来]
[？要拉钩吗？]
翔香摇了摇头，闭上了眼睛，慢慢抬起嘴唇。
[鹿岛？]
传来和彦惊讶的声音，翔香一动不动，只是静静地等待。
脸颊很热，身体很热。翔香的内心和身体都在颤抖着，等待着。
感觉到和彦站了起来。
翔香感到自己的心跳越来越快，她等待着那个时刻的到来。
赠品
翔香滚了下去。
【啪嗒啪嗒】，她的屁股摔在楼梯，最后趴在垫子上。
[疼疼疼……]
[怎、怎么了？]
美幸飞奔过来，看到隔着裙子摸着屁股的翔香瞪大了眼睛。她没想到会真的掉下来吧。
[鹿岛姐……你到底在干什么？]
被这么问，翔香也不知道该怎么解释。
[嗯……]
不知如何回答。
[我不是说了吗？那是鹿岛的兴趣]
楼梯上传来和彦的声音。
和彦右手按着侧腹，一步一步走下楼梯。
[啊！]
和彦用眼神让想要慌忙站起的翔香住手。他肯定很痛，但不想让美幸察觉。
[……兴趣？]
[啊，是啊]
和彦用调侃的语气回答了一脸讶异的美幸，又把目光转回到错过站起时机的翔香身上。
[看来没有受伤]
大概是注意到了翔香下面的靠垫，和彦微微一笑，然后向翔香伸出左手。
[鹿岛，欢迎回来]
[……我回来了]
翔香牵起和彦的手，莞尔一笑。
这样，一切都真的结束了。
时间跳跃现象被终结，翔香的时间回到了原来的状态。
翔香不知道自己与和彦今后会变成怎样。
但是，正因如此，翔香才是自由的。不受过去和未来的束缚，可以自由自在地活下去。
美幸来回看向翔香与和彦，百思不得其解。
[怎么回事，完全搞不懂]
