论金敏喜
欲望的疲倦的投入的随意的 自怜的空气般轻盈的艺术家 她在消除距离的时候 又奇迹般地创造着距离 她不停入侵她自己 和周围的一切生活在一起 比如 “她朝我走来 就是她的离开” 视觉的间隙 眼睛和物的距离 肉身的间隙 我和你的距离 间隙之后 无意识的剪影沸腾了
Sur Kim Min-hee
La lassitude du désir et la désinvolture de la dévotion.
L'artiste léger et aérien de l'apitoiement sur soi
Elle élimine la distance tout en
Et crée miraculeusement une distance
Elle continue à s'envahir elle-même
Vivre avec tout ce qui l'entoure
Par exemple, "Son arrivée vers moi est son départ".
L'écart entre la vue, la distance entre l'œil et l'objet.
L'écart entre les chairs, la distance entre toi et moi.
Après le décalage, la silhouette de l'inconscient se dessine...
