1998年TVB《西游记》第二部《天地争霸美猴王》

唐僧---江华饰演

孙悟空---陈浩民饰演

猪八戒---黎耀祥饰演

沙悟净---麦长青饰演

观音菩萨---盖鸣晖饰演

铁扇公主---陈秀珠饰演

大蟒精---张慧仪饰演

龟丞相九千岁---余子明饰演

监制：刘仕裕

原著：吴承恩

导演：陆天华、李文龙

副导演（助理）：陈耀全

编剧：张华标、朱镜祺

配乐：陈国梁

动作指导：沈火新、蔡宗荣

集数：42集

首播： 1998年10月26日（翡翠台）

主题曲：《取一念》---陈浩民演唱

作词：古倩敏 作曲：Aki Kubota

从来是正是邪在那一念 // 是人是妖心思每刻在流变 // 如成佛也是凭藉那一念 // 是猴是猪努力能炼成

大仙 // 老孙一出 // 总有八戒与沙僧出现 // 从未怕挑战在前 // 随缘在世但求护庇心念 // 是沉是升旦夕

如命悬在线 // AH…HA 向天发愿 // 众生未成佛永不会退转 // 如是真经世间净土 // 心中也可见不须费

神舍近就远 // 从来是正是邪在那一念 // 是人是妖心思每刻在流变 // 随缘在世但求护庇心念 // 是沉是

升旦夕如命悬在线 // 从来是正是邪在那一念 // 是人是妖心思每刻在流变 // 如成佛也是凭藉那一念 //

是猴是猪努力能炼成大仙 // 老孙一出总有八戒与沙僧出现 // 从未怕挑战在前 // 随缘在世但求护庇心

念 // 是沉是升旦夕如命悬在线 // AH…HA 向天发愿 // 众生未成佛永不会退转 // 如是真经世间净土 //

心中也可见 不须费神舍近就远 // 金睛火眼中 // 正跟邪像时时在开战 // 翻金刚棒扫妖扫妖 // 人从来

没惊颤 // 揭谛揭谛波罗揭谛 // 波罗僧揭谛菩提萨婆诃 // 再次向天发愿 // 众生未成佛永不会退转 // 如

是真经世间净土 // 心中也可见不须费神舍近就远 // 从来是正是邪在那一念 // 是人是妖心思每刻在流

变 // 谁人在世未曾受过考验 // 愿能认清理路尘俗无染

大蟒精---张慧仪饰演

文成公主---姚乐怡饰演

插曲：《只爱西经》--- 洪建华 演唱

作词：林夕 作曲：顾嘉辉

任生关死劫轻轻送 // 千般色相偏看重 // 镜不染尘凡心动 // 今天果靠当天种 // 手中经要心里颂 // 对天

对地圆我梦 // 用芭蕉扇拨不清 // 念紧箍咒心澄明 // 合指一算扬起袈裟取我西经 // 凡间仙界比坚贞 //

烈火深雪考虔诚 // 合掌一笑无需爱恨只爱西经 // 戒恨戒憎不戒深情心也未能静 // 但戒欲戒痴可会超

凡和入圣 // 任生关死劫轻轻送 // 千般色相偏看重 // 镜不染尘凡心动 // 今天果靠当天种 // 手中经要心

里颂 // 对天对地圆我梦 // 一切有为法 // 如梦幻泡影 // 如露亦如电 // 应作如是观 // 一切有为法 // 如

梦幻泡影 // 如露亦如电 // 应作如是观 // 用芭蕉扇拨不清 // 念紧箍咒心澄明 // 合指一算扬起袈裟取我

西经 // 凡间仙界比坚贞 // 烈火深雪考虔诚 // 合掌一笑无需爱恨只爱西经 // 戒恨戒憎不戒深情心也未

能静 // 但戒欲戒痴可会超凡和入圣 // 任生关死劫轻轻送 // 千般色相偏看重 // 镜不染尘凡心动 // 今天

果靠当天种 // 手中经要心里颂 // 对天对地圆我梦 // 色不异空 空不异色 // 色即是空 空即是色 // 色不

异空 空不异色 // 色即是空 空即是色 // 色不异空 空不异色 // 色即是空 空即是色 // 色不异空 空不异

色 // 色即是空 空即是色

插曲：《遇强越强》---陈浩民演唱

作词：马永龄 伍仲衡 作曲：马永龄

懂得变阵有希望 // 险中找到夺胜秘方 // 在对阵悟空每招 // 更胜现状 // 心魔作崇要兴浪 // 悟空必压阵

去担当 // 招式会越强 // 皆因正念全力对抗 // 沉着应战永远也不怯场 // 心中策略与默契一样 // 勇气像

刺枪 // 可激发两极能量 // 下决心以仁爱至上 // 定会遇强越有力量 // 从未试过放松 // 轻将信仰去廉让

下决心以仁爱至上 // 定会遇强越强觅到力量 // 只因有这方向内心曙光 // 心魔作崇要兴浪 // 悟空必压

阵去担当 // 招式会越强 // 皆因正念全力对抗 // 沉着应战永远也不怯场 // 心中策略与默契一样 // 勇气

像刺枪 // 可激发两极能量 // 下决心以仁爱至上 // 定会遇强越有力量 // 从未试过放松 // 轻将信仰去廉

让 // 下决心以仁爱至上 // 定会遇强越强觅到力量 // 只因有这方向内心曙光 // 下决心以仁爱至上 // 定

会遇强越有力量 // 从未试过放松 // 轻将信仰去廉让 // 下决心以仁爱至上 // 定会遇强越强觅到力量 //

只因有这方向内心曙光

插曲：《有了答案》 --- 李蕙敏 演唱

作词：马永龄 伍仲衡 作曲：马永龄

如静听浪潮 // 像细听苍生的需要 // 如幻化风里飞鸟 // 悠然瞰察这天地更明了 // 洞悉问题 人人内心

动摇 // 愚迷了 // 疑问原是有了答案 // 尽藏在思绪 // 观照你佛性 便找对 // 天空千百亿星宿 // 如提醒

你字句 // 其实全是有了答案 // 尽藏在心里 // 不再靠乱问谁 // 重寻智慧与信心 // 来竭力飞向 // 天空

海阔去 // 如静听浪潮 // 像细听苍生的需要 // 如幻化风里飞鸟 // 悠然瞰察这天地更明了 // 洞悉问题

人人内心动摇 // 愚迷了 // 疑问原是有了答案 // 尽藏在思绪 // 观照你佛性 便找对 // 天空千百亿星宿

如提醒你字句 // 其实全是有了答案 // 尽藏在心里 // 不再靠乱问谁 // 重寻智慧与信心 // 来竭力飞向

天空海阔去 // 当你有想吾通既时候 // 你可以睇下宇宙万事万物 // 都有佢循环不息既道理 // 一棵树

一点水 // 都离吾开佢既源头 // 你个心够静 // 自然就可以凭自己既智慧 // 去睇穿所有既问题 // 疑问原

是有了答案 // 尽藏在思绪 // 观照你佛性 便找对 // 天空千百亿星宿 // 如提醒你字句 // 其实全是有了

答案 // 尽藏在心里 // 不再靠乱问谁 // 重寻智慧与信心 // 来竭力飞向 // 天空海阔去

故事由十个不同的单元组成，分别是:《真假猴王》、《提篮观音》、《人参果》、《小雷音寺》、《黑熊精夜盗袈裟》、《孙悟空三戏二郎神》、《玄奘救父》、《朱紫国传奇》、《月光宝盒》、《万妖皈依》。主体由《真假猴王》、《人参果》、《小雷音寺》三部分构成。讲述同为仙石化身的六耳猕猴受奸人陷害，化身巨猴危害人间，累及悟空蒙冤，终得昭雪的故事。以孙悟空为代表的正义一方为使凡间百姓免受灾祸，置个人得失于不顾，千方百计阻止巨猴作乱，终于取得成功。以及讲述心胸狭窄的通臂猿猴妄图夺取西天取经人身份，与孙悟空斗智斗勇的故事。刻画出孙悟空在失败面前从不消沉，愈挫愈勇的性格特征，并最终依靠集体的力量战胜了敌人的故事

演员表

孙悟空---陈浩民

唐三藏---江 华 猪八戒----黎耀祥

沙 僧---麦长青 铁扇公主-陈秀珠

牛魔王---刘家辉 通臂猿猴-郭政鸿

乌鸦精---苑琼丹 小云雀----陈彦行

大蟒精---张慧仪 黄眉老祖-夏韶声 观 音----盖鸣晖

如来佛祖--楚原 智慧尊者---刘 丹 须菩提祖师-王伟

弥勒佛---秦 煌 玉皇大帝-李龙基 王母娘娘-梁葆贞

杨 戬---马德钟 哮天犬----骆达华 太白金星-张英才

女 娲---吴美珩 太上老君-华忠男 南极仙翁-孙季卿

值日星君-余子明 月 老---郭德信 善财童子-欧倩怡 李 靖---罗 莽

哪 咤---罗敏庄 土 地---黄天铎 文殊菩萨-陈中坚 悉达多----王伟梁

吕洞宾---陈荣峻 韩湘子---王维德 何仙姑----黄凤琼 蓝采和----麦嘉伦

曹国舅---梁建平 汉钟离---古明华 铁拐李----黄炜林 铁拐李----黄炜林

张果老---李海生 龟丞相---余子明 九千岁妻-余慕莲 唐太宗---潘志文

文成公主-姚乐怡 魏 征---蔡国庆 蜘蛛精恩恩-刘玉翠 恩 母----罗 兰

大象精---秦 煌 狮子精---李炜祺 大鹏精-----郭卓桦

梦 魔---黄德斌 白骨精---陈妙瑛 罗刹国国王--关菁

小鹏女----汪 琳 小 翠---陈彦行 高昌国国王-罗国维

金角大王-刘家辉 银角大王-- 骏雄 罗刹国皇后-刘桂芳

人参果老妖-罗兰 伶俐虫---陈安莹 精灵鬼---康 华

万妖女王-张慧仪 程咬金---骏 雄

六耳猕猴-林俊良