《荒原狼》 德国 赫尔曼 ·黑塞 译林出版社 2022年8月第1版

2022.12.3-

这些暴虐实际上不是暴虐。一个中世纪的人会因为我们今天的整个生活方式不残酷、不恐怖和不野蛮而厌恶它！每个时代、每种文化、每样习俗和传统都各有风格，都有与其相适配的温顺与强悍，美好与残暴，都认为某些痛苦是天经地义的，要以忍耐之心承受某些不幸。只有两个时代，两种文化和两种宗教彼此交错的人的生活才成为真正的苦难与地狱。——编者前言 p23

上了年纪的人总会痛的，吃了药，很高兴骗过了疼痛——哈利·哈勒尔的笔记 p25

所以市民本质上是软弱生命动力的造物，他们胆小怕事，唯恐丧失哪怕一点点的自我，容易被统治。因此他们以多数取代权力，以法取代暴力，以投票程序取代责任。+哈利·哈勒尔的笔记 p59