广东话常用语
常用字/词
- 点dim2：怎样。点解(gaai2)：为什么如何解释，点算(syun3)：怎么办，点样：怎么样。你(nei5)最(zeoi6)近(gan3)点啊？：最近怎么样？你点睇(tai2)：你怎么看？
- 几(gei2)：挺，什么。几多：多少，几快：挺快，几好：挺好。你几好(hou2)吗(maa1)：你好吗？几点去？幾点钟(zung1)
- 晒(saai)：完成，完全。做晒：做完。食（sik6）晒：吃完。饮(jam2)晒：喝完了。去晒：都去了。喺佢返嚟之前我已经做晒家务。
- 唔(m4)该(goi1)：麻烦，谢谢，不好意思。唔该晒你：麻烦你了。唔该等一阵。
- 唔使(sai2)：不要，不必。唔使客(haa3)气(hei3)：不用谢不客气。唔使咁(gan3)多人。唔使唔该。唔使惊(ging1)：不用怕
- 品(ban2)味(mei6)
- 掛(gwaa2)住(zyu)：想念。我好掛住你啊
- 屋(uk1)企(kei5)：家。屋企人点啊：家人怎么样。
- 开(hoi1)心(sam1)：我玩(waan)的(dak)好(hou)开心
- 小(siu2)心(sam1)
- 电(din6)话(waa6)
- 靓(leng3)
- 话(waa6)事(si6)：说了算。你话事喇：你说了算
- 一(yat1)齐(cai2)：一起/一齐。一齐去(heoi3)玩(waan2)啦(laa1)。一齐出(ceot1)去(heoi3)
- 可(ho2)能(nang4)：我可能赶(gon2)唔切(cit3)：我可能赶不及
- 收(sau1)声(seng1)：闭嘴
- 唔知(zi1)：不知道
- 而(ji4)家(gaa1)：现在
- 今(gam1)天(jat6)、听(ting1)日(jat6)、寻(cam4)日(jat6)、后(hau6)日：今天、明天、昨天、后天
- 瞓(fan3)觉(gaau3)：睡觉。早D瞓。
- 觉得(dak3)：我觉得唔系咁样嘅
- 收(sau1)到(dou3)
- 游(jau4)水(seoi2)：游泳
- 王(wong4)
- 先(sin1)生(saang1)
- 广(gwong2)东(dung1)
- 唔识(sik1)：不会，不知道。我唔识讲(gong2)广东话(waa6)
- 教(gaau1)：可唔可以教我讲白(baak6)话(waa6)
- 一(jat1)二(ji6)三(saam1)四(sei3)五(ng5)
- 六(luk6)七(cat1)八(baat3)九(gau2)十(sap6)
- 十一(sap6jat1)，以此类推
- 二十(ji6 sap6)，二十二(ji6 sap6 ji6)
- 一百(jat1 baak3)、两百(loeng5 baak3)、三百(saam1 baak3)
- 千(cin1)、万(maan6)
- 星期一(sing1 kei4 jat1)、星期天(sing1 kei4 jat6)，其他类推：今天星期几(gam1 jat5 sing1 kei4 gei2)
- 礼(lai5)拜(baai3)一
- 得(daak1)闲(haan4)：有空。听日得唔得闲：明天有空没？
- 倾计(king1 gai2)：聊天。得闲再(zoi3)倾：有空再聊。
- 生(saang1)日(jat6)：生日快乐(faai3 lok6)
- 唞(tau2)：休息。唞一(jat6)阵(zan6)：休息一下。
- 谢(ze6)：好(hou2)多(do1)谢你
- 大(daai6)方(fong1)
- 等(dang2)：等我一阵(zan)
- 对(deoi3)唔住(zyu3)：对不起。对唔住，迟(ci4)到(dou3)咗(zo2)
- 帮(bong1)嚇(haak3)我：帮一下我，帮一下忙
- 解(gaai2)决(kyut3)：解决呢(nei3)个(go3)问(man6)题(tai4)
- 头(tau4)先(sin1)：你头先讲(gong)咗(zo2)乜(mat1)嘢(ye)：你刚才讲了什么
- 同(tung4)：和。同我一齐嚟(lai4)
- 借(ze3)钱(cin2)
- 寄(gei3)信(seon3)
- 落(lok6)车(ce1)：下车
- 自(zi6)己(gei2)
- 蠢(ceon2)
- 城(sing4)市(si5)
- 仔(zai2)女(neoi5)：孩子。你有冇仔女？
- 乜(mat1)嘢(ye5)：什么。你做乜嘢工(gung1)作(zok3)啊
- 学(hok6)生(saang1)
- 应(jing1)聘(ping3)
- 啱(ngaan5)：对。你系啱嘅(ge3)：你是对的。
- 啱啱(ngaan5)：刚刚。我啱啱毕(bat1)业(jip6)
- 神(san4)奇(kei4)
- 讨(tou2)厌(jim3)
- 冷(laang5)静(zing6)：冷静D
- 紧(gan2)张(zoeng1)
- 康(hong1)复(fuk6)
- 念(nam2)：想。我念你搞(gaau2)错(co3)咗(zo2)：我想你是搞错了
- 清(cing)楚(co2)
- 干(gon1)杯(bui1)
常用语气词
- 咗(zo2)：了。食(sik6)咗饭(faan6)未(mei6)。
- 嘢(ye5)：东西，事情；次数。做嘢：做事，做活。一嘢：一次。便嘢：便宜货。买油要带嘢嚟()装：买油要带东西来装。想(soeng2)唔想食嘢：想不想吃东西。
常用表达
- 早(zou2)晨(san4)：早上好
- 早唞(tou2)：晚安
- 早上(soeng5)：早上
- 中(zung1)午(ng5)
- 好(hou2)耐(noi6)冇(mou5)见(gin3)：好久不见
- 过得点啊：过得怎么样
- 我几时都得(dak1)闲(haan4)：我什么时候都有空
- 几好(gei1 hou2)：挺好的
- 我(ngo5)请(ceng2)客(haak3)
- 下(haa5)午(ng5)茶(caa4)
- 唔(m4)紧(gan2)要(jiu3)：不要紧
- 湿(sap1)湿碎(seoi3)啦(laa1)：小意思
- 饮(jam2)早(zou2)茶(caa2)
- 点菜(coi4)、埋(maai4)单(daan1)
- 慢(maan6)慢食：请慢用
- 麻(maa4)麻哋(dei2)啦(laa1)：还行吧
- 梗(gang2)係(hai6)喇：当然啦
- 搅(gaau2)掂(dim6)：搞定
- 钟(zung1)意(ji3)：喜欢
- 得(dak1)唔得啊(aa3)：行不行
- 慳(haan1)錢(cin4)：省钱，慳表节俭节省
- 有(yau5)钱
- 祝(zuk1)你新(san1)年(nin4)快(faai3)乐(lok6)：祝你好运(wan6)
- 得(dak1)意(ji3)：得意，可爱有趣，可爱的意思更常用
- 快D喇：快点
- 冇(mou5)问(man6)题(tai4)：没问题
- 下(haa6)次(ci3)啦(laa1)
- 玩(waan4)得(dak1)开(hoi1)心(sam1)D(dik1)：玩的开心点
- 你(nei5)系(hai6)边(bin1)呀(aa3)：你在哪里
- 唔得闲：没空
- 算(syun3)了(laa1)
- 唔好(ho2)糟(cou4)：别吵，安静
- 一(jat1)路(lou6)顺(seon6)风(fung3)
- 你系(hai6)边(bin1)位(wai6)啊(aa3)：你是哪位啊
- 唔关(gwaan1)你事(si6)：与你无关
- 做(zou6)紧(gan2)咩(me1)啊(aa3)：在做什么
- 我信(seon3)你：我信你
- 第(dai6)日(jat6)见(gin3)：改天见
- 唔该借(ze3)借：借过
- 阻(zo2)你一阵(zan3)：耽误你一下
- 我帮(bong1)唔到(dou3)你
- 你要(jiu3)边样(joeng6)：你要哪样
- 真(zan1)系(hai6)唔(m4)话(waa6)得(dak1)：真是感谢你
- 有乜嘢计(gai3)划(waak6)：有什么计划
- 唔该几(gei2)多(do1)钱(cin4)啊(aa1)：请问多少钱
- 可(ho2)不(m4)可以(ji5)帮(bong5)下(haa1)我
- 呢(nei1)度(dou6)点(dim2)去(heoi2)啊(aa1)：去这里怎么走
- 请(ceng2)问(man6)你叫(giu3)咩(me1)名(meng2)：你叫啥
- ....贵(gwai3)姓(sing3)吖(aa1)：
- 点称(cing1)呼(fu1)你：怎么称呼你
- 你系边(bin1)度(dok6)人(jan4)：你是哪里人
- 十点五个字(sap6 dim2 ng5 go3 zi6)：十点二十五分
- 出(ceot1)去(heoi3)行(hang4)嚇(haak3)：出去走走
- 睇(tai2)嚟(lai4)几好(hou2)：看来挺好
- 你太(taai3)好(hou2)人(jan4)喇(laa3)：你人真好
- 系(hai5)我错(co3)咗(zo2)：是我错了
- 要(jiu3)你等(dang2)咁(gan3)耐(noi6)：要你等这么久
- 我有(jau5)冇(mou5)嘈(cou4)住(zyu6)你啊：我有没有吵到你
- 唔好意(ji3)思(si1)
- 讲(gong2)多(do1)一次(ci3)
- 呢(nei1)样(joeng6)系(hai6)乜(mat1)嘢(ye6)：这是什么
- 乜嘢意思：什么意思
- 明(ming4)唔明白(baai6)吖(aa1)
- 借(ze4)支(zi2)笔(bat1)畀(bei2)我(ngo)：借支笔给我
- 加(gaa1)我微(mei4)信(seon3)
- 你叫(giu3)乜(mat1)嘢(je5)名(meng2)：你叫什么名字
- 你同(tung4)边(bin1)个(go3)一齐：你和谁在一起
- 你由(jau4)边度(dou)嚟(lai4)架(gaa3)：你从哪里来的
- 我由米(mei5)国(gwok3)嚟
- 我会(wui6)系(hai2)呢度留(lau4)一日：我会在这里留一日
- 唔好理(lei5)佢(keoi5)讲(gong2)乜(mat)嘢(je5)：不用理会他讲的东西
- 真系好好彩(coi2)：真的好幸运
- 真系估(gu2)唔到(dou3)：真是想不到
- 天(tin1)啊(aa2)：打牌上ting4的ting4
