外国影视台词（3）
A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。
——《教父》
Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.
金融是一把枪。政治是知道什么时候扣动扳机。
——《教父》
Never hate your enemies. It affects your judgment.
不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。
——《教父3》
The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
真相是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。
——《哈利•波特与魔法石》
We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
我们都有光明的一面和黑暗的一面。重要的是我们选择哪一面作为行动的根据。那才是真正的我们。
——《哈利•波特与凤凰社》
It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.
决定一个人是否成功的是其信仰的质量，而不是信徒的数量。
——《哈利•波特与死亡圣器》
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
当你认为你知道某件事情的时候，必须再以不同的角度看它，即使看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
——《死亡诗社》
I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
我站到讲台上是想提醒我自己，我们必须时刻用不同的眼光来看待事物。
——《死亡诗社》
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
不管别人怎么说，文字和思想的确能改变世界。
——《死亡诗社》
