关于小熊
我们终于见面了。
距离我们5年前见面,我把他留在荒郊野外的雨夜里的日子。
我来布市很久了,我们约了两个礼拜才见到对方,我心里其实有点不开心,不管我们之前发生了什么故事,我千里迢迢来到你的国家,不管怎么样,见一面还是应该的吧。
他从购物中心出来的时候我惊呆了,他看起来样子年轻了几岁,没有在杭州的那么憔悴和老练。
How are you? starnger. 我尝试轻松地开场。
I am your teacher. 他微笑着坚定地说道。
我们发现这种链接还在,不管我们分开多少年。我们简单拥抱了一下对方,他的香水也变得轻盈起来。
我们边走边聊过去的事情,我们共同的朋友,大家现在在世界各地,过的怎么样,他回来阿根廷之后的一些变化,恭喜他拿下了阿根廷的城市杯冠军等等。
我们随遇而安地走进一家cafe,惊喜地发现这居然是布市最出名的羊角包的餐厅。于是我们迅速点了餐,他一直非常直接地看着我的眼睛,我有点不太敢直视他,心虚吗?不知道。
上菜之后我们开始聊些有的没的,离开了中国回到阿根廷,找了舞伴参加比赛,两个人因为tango相聚,现在因为理念不合分开,我换了城市和工作换了男朋友,聊天过程中他一直看着我,甚至没有移过眼神,感觉这种全神贯注和他当年一点没变。
有点像大家都知道是怎么回事,但是都不说,都在等对方开口,所以我们一直在餐厅的话题上面绕圈圈。我忍不住了,说,Gus我们好好讨论一下我们当时的事情吧。真诚的坦率的对话可以吗?
他眼神有点狡黠有点惊喜,说,好呀,我们来讨论一下吧。
我当时刚刚搬去杭州,作为tango爱好者,我第一时间找了tango俱乐部,惊喜这里居然有阿根廷老师的地方,我于是立刻报名准备去舞会看看。去了一看更加惊喜了,那个男老师不就是我之前在香港遇见的那个吗?我们当时在舞会里面跳的非常开心。直觉告诉我,这个地方可以来上课,简单咨询之后我就买了课程,价格不便宜,但是想着是在杭州生活一段时间,所以还是加入吧。
我们在课堂上面其实还好,可能我会讲英文,又比较年轻,所以和小熊沟通更加多一些。他当时的搭档是一个女老师,很难形容她是怎么样的一个人,那就不形容了。她不喜欢我,因为我去其他舞会,我不属于某一个俱乐部,我是自由舞者。
小熊说,其实很奇妙,我一开始对你就是朋友的喜欢,但是你是唯一一个她说不许我和你跳舞单独说话的人,然后我就开始关注你了,我在想,这个人是什么样的呢?
then stories started, we can't stop catching eyes on each other on milongas, just looking on each other was a blessing, and the happiness just came out from our eyes without saying anything.
One day, he asked, Xiao maybe we can catch up for a dinner together after your trip from Shanghai? I said yes.
这是他最喜欢的餐厅,我们喝了很多酒,吃了好吃的食物,聊了好多的话。走出餐厅的时候,情绪还是非常的高涨,因为在milonga被她禁止跳舞,我们选了一首 Te amo 一起跳,就在街上,就在午夜空旷无人的街道,三月的杭州,有一些阴冷,所以我们的拥抱更加紧密了。如同世界只有我们两个人。
我们去了他家,他有点慌乱地说他没有预想我会去,于是我在门口等他整理家里,地上的行李箱,因为受不了和那个女老师的合作,他经常想直接打包走人。我们没有发生关系,就是简单地抚摸了对方,我该死地想到我那个准备年底结婚的相亲对象和他是不是约我就是想要和我发生关系。
and this changed everything, this changed how i see him and how i see us.
早上坐上回去宿舍的出租车的时候,我非常的慌乱,他送我下楼的路上我们一句话也没有说。他一直给我打电话确保我是安全的。之后的一个礼拜他时常给我发信息打电话,但是我感受到的不是爱意,是压力。
我当时有个相亲对象,双方家人都见过,我没有说特别喜欢他,但的确是个不错的结婚对象,我确定了和他在一起的舒适生活,几个小孩,大大的房子和车子。然而我遇见了gus,一个特别的跳tango的男生,而且我爱上了他。我的理智告诉我我不该见他,但是我没有办法控制我的情感,于是我非常的挣扎和痛苦。我说,我约他出来见一面(也可能是因为我想见他),把这一切都说清楚。
现在想起25岁时候的xiaoxiao,那时的她失眠,流泪,挣扎,只不过是因为她在一条设计好的人生道路上面看见了其他的可能性。我好想抱抱她,我好想摸着她的肩膀说,亲爱的,没有关系的,你爱上了一个人,这种感觉你从来没有经历过,不要害怕,勇敢去爱吧;但是你要是不够勇气,也没有关系,爱情有时候也看时机,时机不对,就像天上的云要变成雨,它需要很多的条件的,但是不能用它是否能够变成雨水来决定它存在的价值。爱情自然的发生和失去都是我们无法控制的。
他说:你约我出来见面的时候,我觉得你当时是想要但是你说不。我觉得非常的奇怪,我不知道为什么你的态度是这样一夜之间变化的。如果你想要结束这段关系,你可以发我一条信息说我们到此为止,我可以接受;但是你当时约我出去,你见到我了,我想要了解你更多,但是我们聊的非常不高兴,你把我扔在一个雨夜的郊区,我没有人民币,我也打不到车,我伤心愤怒焦虑。为什么你要这样做?
我说,gus,我害怕。我觉得我当时被我对你的情感以及当时准备要结婚的人生计划吓到了。我不知道该怎么办。the more you asked me to relax, i am more stressed; the more you said no pressure, i am feeling more tense.
我们稍微停顿了一下,食物也上了。
我尝试不要太伤感,说gus你知道吗?世界上面有很多肥胖症的人是因为他们人生的某部分不完整,所以大家才开始暴饮暴食,但是食物其实无法填充你失去的那部分,你吃的越多,那个洞越大。这是个恶性循环哈哈。
我知道这种感觉,我经历过。他说
真的吗?你小时候?哈哈哈。
When I lost you. 所有的时间都静止了,我的脸和表情也静止了,他简单地看着我,坚定又温和,仿佛讲诉的是其他人的故事。
You are making a joke right? it's not sure. I STARED at his eyes.
Naaa, I am just making a joke, you know me Xiao, he said with smile, looking into my eyes without hestation, with kindness.
I know he was telling the truth at that fxcking moment.
我们之后聊了什么我完全忘记了。那个时刻对我的震撼说巨大的,it's like, i know love hurts, but i never expected that love could hurts so deep, so profound.
五年之后,我们终于可以疯狂的跳舞了,我们去的practica巨多人,但是我们两个人跳的完全没有其他人。他说城市杯的冠军,我很担心大家会不会说他。但是 you know what, I DON'T FUCKING CARE ANYTHING ANYMORE. 那天晚上我们什么都跳,milonga,valz,tango!
跳完舞,我们在走路开车去另外一个milonga的时候,我突然说,为什么我要变成一个乖乖女儿,为什么我要老是照顾其他人的感受,为什么我一直把其他人放在第一位,为什么我会有一种我不值得的感觉?Xiao, you deserve all the amazing and beautiful things in this planet.
gus, let's go and have some ice cream and fries, what do you think?
why not? let's do it! 绕了一圈发现午夜的布宜诺斯艾利斯只有麦当劳才开门。就在排队的时候,我拍下了我们最美好的一张照片
最后还是到了分开的时候,我要去另外的一个舞会,我说我可以走过去,gus说,没事我还是开车送你吧。
但是转角只有80米呀,还是要分别的。
走前,我说ciaociao,let's meet for another milonga or practica?
I don't make deal, we will see, maybe we won't see each other again! Ciao, enjoy the milonga:)
我有点迟疑地看着他,ciao。
我们人生后面还会交迭吗?我们还会见面吗?可能不会也可能会,但是这个故事就这样过去了。在我人生25岁的那年,我跟着我的心,疯狂地陷入了爱情这个流感,因为他,由此我开始反思我被安排被计划的人生到底是不是我想要的,小熊的出现在某种程度上面影响了我生命的发展。
到最后xiao没有和那个中国男生结婚,甚至她现在还没有结婚,她在布市见到了小熊,the stories didn't go as what they all expected at the bagining, but i am sure it will follow the way how it suppoesd to be, and you just need to be in peace with that.

© 本文版权归 Xiao a Xiao 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划