外国影视台词(40)
We're all on the brink of despair, all we can do is look each other in the face, keep each other company, joke a little... Don't you agree?
我们都濒临绝望。我们所能做的只是彼此凝望,彼此陪伴,开点玩笑••••••,不是吗?
——《绝美之城》
You can die for your country, I'm gonna live for mine.
你可以为你的国家去死,我要为我的国家活着。
——《孤独的幸存者》
Words are life.
文字即生命。
——《偷书贼》
Nothing is more sensual than pain. Nothing is more exciting than degradation.
没有什么比疼痛更能刺激感官。没有什么比堕落更刺激。
——《穿裘皮的维纳斯》
It is our basic human right to be fuck ups.
做一个二货是我们的基本人权。
——《世界尽头》
No man could travel faster than a horse that carried him.
没人能跑得比他胯下的马更快。
——《独行侠》
I'm allergic to dying!
我对死亡过敏。
——《生命之书》
Time is always too short for those who need it, but for those who love, it lasts forever.
如果你需要时间,时间永远都不够;但只要你心中有爱,就是天长地久。
——《德古拉元年》
Danger is very real, but fear is a choice.
危险确实存在,但恐惧是自己选择的。
——《重返地球》
Try to have fun. Otherwise, what's the point?
尽量过得开心点。不然的话,有什么意思?
——《海扁王2》