奥诺雷·德·巴尔扎克《邦斯舅舅》
版次:2018年5月第1版;2018年5月第1次印刷

ⅰ《邦斯舅舅》人物关系

ⅱ《邦斯舅舅》遗产纷争
西尔伐·邦斯染上了收藏美术品的癖,短短几年,就把父母的遗产败光,除此之外,还搅上了好吃好喝的恶习。威廉·许模克是他的好朋友,两人的相处非常调和,以致初次见面便有相见恨晚的感觉。
自从和玛特兰纳·维凡结仇,斯邦就不再随便在外甥家吃白食。庭长了解了舅舅行为反常的背后原因,妻子女儿俯首帖耳地屈居下风,没有狡辩一句,承认了错误——她们赶走了舅舅。被丈夫识破的阿曼丽对邦斯抱着忿恨之情,面上对舅舅笑脸相迎,内里却打着此仇必报的主意。老实的邦斯沉浸于音乐世界,竟看不透人生舞台上牛鬼蛇神的嘴脸。他心无芥蒂地替赛西尔跟弗列兹做媒。可是弗列兹嫌弃赛西尔是宠惯的孩子,他以后不想百般迁就任性的妻子的,自然这桩婚事告吹了。金龟婿的美梦破灭,玛维尔太太认为毁约是邦斯的阴谋,而且把这种猜测灌输给丈夫,庭长也真的相信舅舅是罪魁祸首。
谁也不替邦斯辩护,可怜的人从忧郁恶化为黄疸病,卧床不起。许模克看着朋友受人凌辱,除了义愤填膺,什么也做不了。戏院、私塾都由他替代,只要他一出门,西卜太太在家便是主人了。
西卜太太拿着许模克的签票,向高狄沙支取了1000法郎,一股脑儿大肆渲染了一番邦斯的病,戏院经理信以为真,觉得邦斯没得救了,马上让迦朗育顶替了邦斯的乐队指挥的位置。这样看门女人就此将两位音乐家的收入完全割断,更可怕的是,她还偷偷卖了14张上等画作,大捞了一笔。
雷蒙诺克盼望成衣匠早死,把西卜女人抢过来当老婆,他跟埃里·玛古斯狼狈为奸,尽替西卜太太出馊主意。当邦斯得知戏院的工作没了,完全消沉了。西卜太太乘胜追击,以各种账目,向许模克讨要3200法郎。走投无路的德国音乐家代表邦斯,把油画卖给了雷蒙诺克和埃里·玛古斯。邦斯发觉藏画被偷梁换柱,眼前一黑,往地板上倒下去。弥留之际,立了一份遗嘱,制定许模克为继承人。
邦斯死了,许模克陷入麻痹状态,任由梭伐太太张罗一切,这位老妈子受了弗莱齐埃的指使,心肠歹毒,尽情搜刮死人的钱袋。
戏院的当差多比那参加了葬礼,决心要保护德国乐师,不让他像小娃娃一样被人欺辱,但别有用心的高狄沙劝解这位手下的杂工,不要卷进遗产官司,这样许模克失去了唯一的保护人。
遗产纷争来势猛烈。以弗莱齐埃为代表的家属阵营,卑鄙龌龊,封存了邦斯身前的所有屋子,将许模克撵了出来。他们请求法院撤销遗嘱,把遗产判归血亲。律师言之凿凿地声称,是许模克引诱病人写下的遗嘱。神魂恍惚之下,许模克签下了一份和解书,放弃了属于他的一切财产。当好人多比那拿出那份传票,许模克才知道自己受了诬蔑,顿时脑溢血发作,无声无臭的死了。
弗莱齐埃替玛维尔太太打赢了官司,很快青云直上,当上了初级法庭庭长,波冷医生也一并受到恩泽,擢升为养老院的主任医师。梭伐女人的烟草牌照也喜从天降。西卜先生患了坏血症,暴病身亡,没有人深究他的死因。寡妇西卜变成了雷蒙诺克太太。多年后,雷蒙诺克弄巧成拙,喜剧地毒死了自己。